"两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮"的意思是：如果爱情能够持续很长时间，那么它就不一定要靠朝朝暮暮的相守来维持。这句诗出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。这是一首描绘牛郎织女七夕相会的词，表现了爱情的忠贞不渝，尽管他们不能朝夕相伴，但只要心中有爱，就能超越时间和空间的阻隔。
一、原文
《鹊桥仙·纤云弄巧》
宋/秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
二、译文
轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的天河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
三、注释
1、纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
2、飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。
3、银汉：银河，天河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。
4、金风玉露：指秋风白露。
5、忍顾：怎忍回视。
6、朝朝暮暮：指朝夕相聚。
四、作者简介
秦观（1049-1100），字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。1085年（元丰八年）进士。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因元祐年间（1086-1094）党争，屡遭贬谪。早年游学于苏轼门下，文辞为苏轼所赏识。与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”。尤工词，婉丽精密。
五、赏析
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代秦观创作的一首脍炙人口的爱情词，表达了作者对爱情真挚、忠贞的赞美。全词以“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”这一千古名句收尾，意味深长，耐人寻味。
“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的字面意思是：只要两人之间的感情能够天长地久，又何必天天厮守在一起呢？这句话表达了作者对情的深刻理解，认为真正的爱情能够经得起时间的考验，即使相隔千里、难以相聚，彼此的心中仍然怀有对方的牵挂与思念。这种情感真挚而深沉，跨越时空，绵延不绝。
这句词蕴含着对爱情忠贞、持久的美好品质的赞美，让我们感受到了爱情的力量。生活中，人们常常感叹于爱情的短暂易逝，但作者却通过这句话告诉我们，真正的爱情是可以经受住时间考验的。只要心中有爱，即使相隔千里，也能感受到彼此的温暖。
这句词还表达了一种超然的人生态度。在现实生活中，人们往往被世俗的琐事所困扰，为了追求短暂的欢愉而牺牲了真正的幸福。而作者通过这句词告诉我们，真正的幸福是长久的，不应该被短暂的快乐所迷惑。只有看透人生的真谛，才能更好地把握爱情，珍惜眼前人。
《鹊桥仙·纤云弄巧》中的这句千古名句，既赞美了爱情的真挚与忠贞，也表达了作者对人生超然的态度。它激励我们勇敢地去追求真爱，珍惜每一段美好的感情，让生活充满阳光和温暖。
鹊桥仙·纤云弄巧
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
甄嬛传中正是引用了这首词，感觉特别特别的恰当。
