日语中平假名和片假名是怎么运用的

Question

如题所述

Answer 1

【先讲概念】平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名。
片假名是标注外来语的表音符号，也可作拟声拟态语用
【糊里糊涂解释版请看这里】这个很好区别的呐，一般外来语都铁定用片假名的！！然后拟声拟态与也可以用，比如肚子咕咕叫的ペコペコ、表示亮闪闪的キラキラ等等，但是有时这种拟声拟态词用平假名也是可以的~~~
语言不是那么固定那么死板的东西，你硬要区别平假名片假名是不可能的，举个例子，拿“白痴”来说，应该用平假名写成ばか、但是用片假名写成バカ也没关系的o(╯□╰)oPS：之前说的那两个拟声拟态词用平假名写也是可以的~\(≧▽≦)/~
【一句话说明版请看这里】你只要记住90%的情况下这两种词时怎么用的就行了：【除了外来语以外的所有词都用平假名来写】
至于外来语是什么东东，就是传入日本的外语的音译！！！
名字的表达一般都是用平假名或者汉字的呐~~~欧美人的名字写成日语就要用片假名了，TAT
还不清楚尽管问，话说你们老师都不和你们讲清楚假名的咩=
=|||

Answer 2

平假名就是一般的用途，而片假名主要有三种用处，第一，表示外来语，第二，用于表示人名，比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名，第三，当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名！
说白了就像英语里的大小写
平假名就是小写
片假名就是大写
平假名一般都用在特用名词上
比如一个饭馆的名字
一个电影公司的名字
取自汉字楷书偏旁而来的是
片假名
。
从汉字草书演变而来的是
平假名
。
一般片假名的单词
都是外来语
。与英语的发音很像。
平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿
平仮名：あ
い
う
え
お
か
き
く
け
こ。
片仮名：ア
イ
ウ
エ
オ
カ
キ
ク
ケ
コ。
写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。
平假名和[片假名本身没有意思。
只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。
一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。

Answer 3

除了汉语外的外来语使用片假名。
有些日本人的名字也是片假名