有13个人步行去学校怎么用英语述说？

Question

如题所述

Answer 1

你好！

你所给的句子可以表达为下面这样的英语形式——

There are thirteen students walking to

school.

or

There are thirteen students going to

school on foot.

or

Thirteen students go to school on foot.

or

Thirteen students walk to school.

Answer 2

“有13个人步行去学校”翻译成英语有两种方法，可以这样说：
1.“Thirteen people walk to school”
2.“Thirteen people go to school on foot”
这两种翻译，都是一样的意思，只是表达形式不一样。

Answer 3

如果是单独的一句话，可以翻译为：There are 13 people who go to school on foot. 或者直接是13 people go to school on foot. 如果是从句，可以翻译为：…, 13 of which go to school on foot.本回答被网友采纳

Answer 4

回答如下：
本句有多种翻译方法：
1. There are thirteen people to go / walk to the school on foot.
2. There are thirteen people who take a walk / walk to the school.
3. There are thirteen people taking a walk / walking to the school / going to the school on foot.
4. Thirteen persons go to the school on foot / take a walk / walk to the school.

Answer 5

如果是单独的一句话,可以翻译为:There are 13 people who go to school on foot. 或者直接是13 people go to school on foot. 如果是从句,可以翻译为:…, 13 of which go to school on ...