日版《原来是美男》的演员表包括：
* 泷泽秀明 饰演 黄泰京
* 玉森裕太 饰演 姜新禹
* 山本裕典 饰演 高美男/高美女
* 藤谷太辅 饰演 Jeremy
《原来是美男》是一部韩国电视剧，讲述了一位少女因双胞胎哥哥突然失踪而女扮男装代替哥哥成为偶像组合的一员。在日本翻拍的版本中，演员们成功地将这个故事呈现给了观众。
泷泽秀明在剧中饰演黄泰京，他以其独特的演技和魅力为角色赋予了独特的个性。黄泰京是一个外表冷酷但内心热情的偶像，泷泽秀明成功地展现了他的复杂性和多面性。
玉森裕太则饰演姜新禹，他是组合中的另一位成员，也是黄泰京的好友。玉森裕太通过细腻的表演展现了姜新禹的温柔和善良，赢得了观众的喜爱。
山本裕典在剧中饰演高美男和高美女两个角色，女扮男装的她需要在两个身份之间自由切换，这对演员的表演技巧提出了很高的要求。山本裕典通过精湛的演技成功地塑造了两个截然不同的角色，展现了她的多面性和实力。
藤谷太辅饰演Jeremy，是偶像组合中的外籍成员。藤谷太辅以其出色的英语能力和独特的魅力为角色增色不少，成为了剧中的一大亮点。
除了以上几位主演外，剧中还有许多其他优秀的演员饰演了各种角色，他们的精湛演技为整个剧集增色不少。
这部日版《原来是美男》的演员阵容强大，演员们的表演都非常出色。他们成功地塑造了各自的角色，让观众们能够深入地理解和感受到这个故事。同时，他们的表演也展现出了日本演员的实力和魅力，为这部剧集赢得了广泛的好评和关注。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考