中文名字写成英文的格式主要遵循以下规则：
一、明确格式
中文名字英译时，通常按照直译的原则，遵循个人姓名的原音。具体格式为：姓在前，名在后；中间空格区分；首字母大写。例如，“张三”的英文名字写作“Zhang San”。
二、详细解释
1. 姓与名的顺序：在英文中，无论中文名字的组成部分如何，都是姓在前，名在后。这是国际通用的姓名书写顺序。
2. 中间空格区分：中文名字翻译成英文时，姓与名之间要有空格区分，以表明二者之间的关系。
3. 首字母大写：根据英文的书写规范，姓和名的首字母都应该大写，以突出姓名的独特性。
4. 不添加冠词：在将中文名字转为英文时，不需要在名字前面添加“Mr.”、“Mrs.”等冠词，除非特定场合或特定人物。
5. 特殊情况处理：如果中文名字中有特殊的字或者音，在转译时可能需要额外注意，确保发音的准确性。例如，“吕”姓在英文中可能写作“Lv”而不是“Lu”，以保持其在国际音标中的准确性。另外像名字中的“梓”、“轩”等字也需要根据实际情况进行音译转换。总之需要根据具体语境和翻译习惯来确定最终的英文写法。
总的来说，中文名字翻译成英文需要遵循一定的格式规范，既要保证姓名的准确性，也要兼顾英文的书写习惯和国际交流的需要。