• 所有问题

    • 为什么有些人的名字可以直接翻译成好听的英文名？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-04-22
    你好，一些名字可以直接翻译成英文名，是因为那些名字有相对应的英语。比如叫凯特，英文名就是kite 。

    -------------希望帮到你，满意请采纳。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-04-22
    爹妈取得好
    相似回答
    怎么用自己名字设计英文名?答：选用英文名与中文名发音一致的方法来取名，也被称作是音译法，中文字博大精深，英文单词不一定表述的完整，但直接音译还是可取的，此种方式取英文名适用于名字适合音译的，可使名字更贴切名主，有利于名字传播性，以此方式取英文名的名人比如：蒋大为davidjiang、张爱玲irenezhang。
    中国人起英文名字需要翻译吗?答：英文名字，可以翻译成英文名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。
    敢于英文名翻译的一些疑问答：7、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译，如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”。8、英文书中出现的俄国人民（这里很可能是打字打错了，似乎是“名”－Angel注），译成中文后，可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。9、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时...
    为什么特别出名的外国人的名字音译过来的时候就统一了呢?答：如果是权威发布的，尤其是官方发布的，那大家就约定俗成了，比如特朗普，央视新闻放的一直是这个名字，不仅人名，新冠这种新词名称也一样统一。但是小说里的人名，不同出版社经常还是有不同说法。
    如何把中文名字直译成英文名?答：中文名：赵日升 英文名：Risheng Zhao 中文名：李白 英文名：Bai Li 更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按英文名的结构要求，把名字放在前面，姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name...
    大家正在搜
    为什么有些人唱歌那么好听为什么有些人唱歌不好听为什么有些人说话很好听为什么有些人清唱好听为什么有些人天生唱歌就好听好听的英文名字 女孩老外认为好听的英文名好听简洁的英文名网名有些人说的比唱的好听
    相关问题
    好听的英文名（用中文翻译）
    好听的英文名字(并且名字要代表的含义)
    中国人的姓名能直接翻译成英文吗，（不用另外起英文名）
    如何把中文名字翻译成英文名字啊？
    有什么好听的英文名？翻译成中文拜托了各位 谢谢
    有没有人知道好听的英文名，并且翻译中文用语音读出来
    我想把我的名字翻译成英文名，要好听一点的，顺口，又有特别的意...