根据语境来，一般这句话是接在出题人让对方猜的后面，“你猜对了”实际意义也就等同于“对了”或“正确”的意思。所以，我们不必咬文嚼字，对字翻译，而是应该译意。所以，当语境为对方猜对了答案，我们可以说“Bingo!”(对了）, "You're right!"（猜对了）, "You beat me!"（好吧，你赢了）, "Impressive!"（厉害啊）"Ok, you got me."（好吧，难不到你）等等。希望我的回答对你有帮助，如有帮助，望采纳~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-12-01
你猜对了比较直白的翻译是：you've guessed right.或者用You guessed it.来表达。也可以用bingo来翻译，bingo就比较口语化。本回答被网友采纳
第2个回答 2021-08-16
有很多种回答句可以用来回答这个问题，
比如说:
You are right. Bingo! Great！you are super!
Amazing! Wonderful!
希望你能理解，谢谢！
第3个回答 2021-08-17
可以是 Correct! You got it. You're right. 等等，视语境而定。
第4个回答 2021-12-01
你猜对了，翻译成英语应该是，You got it ／you guessed right.
相似回答