fight 有“加油”的意思吗？

fight 的原意是打架、打斗，但今天有个同事问我，它有没有加油的意思，另一个同事就说韩剧里有看到是加油的意思，可查字典也没有这一条意思，所以请大家帮帮忙查一查。
谢谢！

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-15

1、“加油”是中国特色名词，其他国家没有这个意思内容颇为丰富的词。2、Fight可以表示“加油”的意思，如在《歌舞青春》系列里就曾出现过Fight一词，可以理解为“冲，加油干”等3、另外由于国外没有这个“加油”，所以得根据实际情况翻译它，如你可以鼓励长跑的人：Come on, come on, just a few metres left。希望对你有帮助～

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/I8GRQLe8eF4IRIeQLc4.html

第1个回答 2010-10-21

肯定没有加油的意思在比赛中你喊fight 就是拼的意思相当于加油吧

第2个回答推荐于2019-11-16

“fight”有“加油”的意思么？

有加油的意思，尤其是在韩国经常用

韩剧里经常有“fighting”

本回答被网友采纳

第3个回答 2010-10-21

fighting表示加油并不地道是韩式英语
fight 又是日式的加油

英文里都不这么用

第4个回答 2019-02-02

也不是没有，他有加油的或拼了的意思

相似回答

fight 有“加油”的意思吗?答：1、“加油”是中国特色名词，其他国家没有这个意思内容颇为丰富的词。2、Fight可以表示“加油”的意思，如在《歌舞青春》系列里就曾出现过Fight一词，可以理解为“冲，加油干”等3、另外由于国外没有这个“加油”，所以得根据实际情况翻译它，如你可以鼓励长跑的人：Come on, come on, just a few ...

加油的英语是不是fighting?答：加油的英文是fighting。词汇详解：fighting 一、读音英 [ˈfaɪtɪŋ] 美 [ˈfaɪtɪŋ]二、释义 v、打仗；战斗；作战；搏斗；打斗；打架。三、语法知识记忆技巧：fight 战斗 + ing 正…的，使人…的 → 战斗的。

fighting是什么意思?有加油的意思吗?答：有加油的意思哦 原意是战斗在这里用做拼了的意思

fighting是什么意思答：fighting的意思是加油。读音：英［ˈfaɪtɪŋ］；美［ˈfaɪtɪŋ］释义：v.打架；打仗；指挥作战；争论；奋力灭火（fight的现在分词）adj.战斗的；好战的；适于格斗的 n.战斗变形：比较级more fighting、最高级most fighting 双语例句 The fire ...

fight 有“加油”的意思吗?答：“fight”有“加油”的意思么？有加油的意思，尤其是在韩国经常用韩剧里经常有“fighting”

大家正在搜

fire有加油的意思吗 go on有加油的意思么 fight和fighting upupup是加油的意思吗加油翻译英文fightting 游戏中加油fighting 加油 fight fight on加油加油

fight和fighting有加油的意思吗？

faiting是加油的意思吗？

到底是fightting还是Fighting?是加油的意思吗

fighting是加油的意思吗？什么时候可以用？

fight on什么意思

fighting也就是“加油”的意思到底是英文还是韩文呢？

fighting有加油的意思吗

fighting有加油的意思吗