四川人常说的妖弟和妖妹是啥意思呐？晒干又是啥意思喃？硕西指的是啥意思喔？我感觉自贡话太勃大精深了…

Question

四川人常说的妖弟和妖妹是啥意思呐？晒干又是啥意思喃？硕西指的是啥意思喔？我感觉自贡话太勃大精深了…求懂四川自贡土话的朋友们翻译翻译…负累你们了…

Answer 1

幺弟一般是指年轻的男生，也用于比自己小的男生或是有血缘关系的弟弟。
幺妹同上，一般指年轻的女生，或比自己小的女生或者有血缘关系的妹妹。
晒（三声）干，指哪儿，哪里的意思。
晒干（正常发音），指把某样东西拿去晒干水份。
硕西，就是什么，啥子情况，啥子意思。

Answer 2

就是弟弟妹妹，晒干就是晾干，最后一个是什么的意思。追问

我知道了，第一个是弟弟妹妹，晒干就是哪里的意思，说西自贡话其实就是什么的意思…

追答

最后一个是什么的撒子的意思