怎么翻译这句英语

Question

……describing the ideas of a philosopher who dealt with the issues raised by the questions

另外再说下issues raised怎么翻译的

Answer 1

你好

……describing the ideas of a philosopher who dealt with the issues raised by the questions
...描述一个哲学家对于提出的问题的处理意见

issues raised 提出的问题

答案希望你满意
★TRANSLATION.Z 小组为您解答

Answer 2

通过这些问题，描述下提出这种理论（命题）哲学家的观点

issues raised 提出命题

Answer 3

描述专门研究由问题引出的议题的哲学家的思想

issues raised 提出的问题/议题

Answer 4

叙述一下那个专门处理由某些问题引发的争论的哲学家（学者）的观点

raised=which is raised 做后置定语

raise the issues 提出论点，引发争论

Answer 5

描述处理由那些问题引发的事件一个哲学家的一些概念。

Answer 6

描述了研究相关议题的某哲学家的观点。

issue 的意义非常广泛，包括问题；议题；争议，争端，争论点等。

raise 提出

deal with 处理，也可指研究的领域。