‘’对我好的人不一定倾尽真心,但对我倾尽真心的人一定对我好‘’用文言文怎么翻译,求帮助’

如题所述

我还可以用数学表达出来:
首先说明:这段话,反映了两个命题:
对我好的人不一定倾尽真心;
对我倾尽真心的人一定对我好。

一:针对“心”与“好”的判断
B用心去对A好,那么这个“心”有两种可能的含义,用集合表示为{真心,假心}
倾尽反映了时间上的关系,真心用集合去表示{有限时间的真心,无限时间的真心},
倾尽反映了时间上的关系,假心用集合去表示{有限时间的假心,无限时间的假心}
用意图去判断:B用有限期的真心对A不一定可以推论其结果为“好”
用意图去判断:B用无限期的真心对A不一定可以推论其结果为“好”
用意图去判断:B用有限期的假心对A不一定不可以推论其结果为“好”
用意图去判断:B用无限期的假心对A不一定可以推论得结果为“好”
结论:’对A好的B不一定是真心的,对A是真心的B不一定对A好‘(因为可以用真心对你不好)
推论:对A好的B不一定是倾尽真心的,但对A是倾尽真心的B不一定对A好‘(因为可以倾尽真心对你不好)

二:针对“倾尽真心”与“好的行为”的判断
B用心去对A好,那么这个“心”有两种可能的含义,用集合表示为{真心,假心}
B对A好,意味着B对A有好的行为。
表达一:B倾尽真心,倾尽又反映了量的关系,则用集合来表示{真心1,真心2,真心3,真心4。。。},而用意图去判断,“真心”与好的结果之间存在着对应关系,则用集合来表示结果{好的行为1,好的行为2,好的行为3,好的行为4。。。},“真心”与不好的行为之间存在着对应关系,{不好的行为1,不好的行为2,不好的行为3,不好的行为4。。。}
简要表达一:对我倾尽真心的人不一定对我好。
这就是逻辑错误,假如改成B倾尽善意的真心对你好,“善意的真心”与“不好行为”之间不存在着对应关系,那么简单表达一就变为“对我倾尽善意的真心的人一定对我好”的正确命题。
结合心的两种含义,同理。。简单表达二就变为“对我好人不一定对我倾尽善意的真心”的正确命题。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-07-15
谓我善者不必倾心,而谓我倾心者必谓我好本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-08-08
好心待吾者未必倾心,而倾心待吾者必好心待吾
相似回答