第1个回答 2006-12-18
现在的英文都要求写短句子，把长句分短句，句型简单化。这是商务和技术文件的要求了。除非你写法律文件，其他的文件都是越短越好。真的！
以前开始写英文文件，总是喜欢把句子写长长的，老板拿来第一件事情就是刷刷刷砍开。
现在看也是这样觉得，只要讲清楚了，句子越短越好，越地道。
建议你可以多看英文的新闻，正规报纸所用的词汇、文法都是现代英语里面比较雅、正式的。多看就慢慢学会了。欲速则不达。
第2个回答 2006-12-22
强调句.到装句,非限制性定语从句......其实光这样说有哪写复杂的句子也很空洞,不如去买一本专门关于写作的书,书中的好文章直接背下来拿来用.或者买书虫,上面很多句子都可以做参考.
第3个回答 2006-12-22
丘吉尔可算英文大家，他有名的句子：We shall fight on the hills. We shall fight in the streets. We shall fight blood and sweat and tears.
这是多么矫健的句子！何尝有一个不是小学生所能用的字？又何尝有一字夸词浮句？中国人写英文、寻章摘句，多用深句，所以才学不好。
你要明白英语言文一致，而骨子里是白话、愈平易自然愈好，愈少粉饰藻丽语句愈好，愈近清顺口语愈好，愈能念出来顺口成章愈好。
第4个回答 2006-12-18
多加些连接词,如:so,yet,or,both and,eirher or,
neither nor,not only but as well
第5个回答 2006-12-25
一篇好的文章是有内容的文章.一篇好文章是发自内心的文章.一篇好的文章是有独特见解的文章.一篇好文章是能引起读者共鸣的文章,一篇好文章是能让读者心潮澎湃,回味无穷的文章.一篇好文章是能够从简单看复杂,说小事,讲真理的文章.