燕 是假借字吗

Question

燕的意思是 燕国 的时候，是象形字，还是假借字

Answer 1

燕是多音多义字。

1、燕子的燕音yàn。古通“宴”，(1)安闲，安乐。(2)宴饮。

2、燕国、燕京、燕山、姓燕的燕音yān。

《关于燕国得名的思考》（作者韩嘉谷，文章在网上可以搜到）一文中说：

在我国最早的文字甲骨文里，记载了北京地区有一称为“晏”(亦作偃、晏、郾)，的方国。……

为什么甲骨文和出土器物上的是“妟”字，或是偃、郾、匽，而文献却写作“燕”呢？原来，在秦统一以前一直是用“妟”或偃、妟、匽的。一九五四年出土的“郾王喜铜剑”，一九六六年出土的郾王喜铜矛”，还不用“燕”字而作郾。燕王喜是燕国最后的一个国君，也是秦统一以前的最后一个诸侯王。郾改燕当是秦统一以后的事情。有人考证，“郾”和秦始皇的姓“赢”是一音之转，为了避秦始皇的讳，秦灭燕后，便把郾改作燕了。这个说法不无道理。

如果上述说法可以成立，则燕国、燕京、燕山、姓燕的燕应属假借字。

另外，《说文解字》对燕的意义和造字法释为玄鸟（即燕子），象形字（参看《汉语大字典》截图）。《说文解字》上没有其他解释，则用于其他意义应属假借，声调有所不同应当是后来的变化。