《欧阳修苦读》一文中“及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之。”此处”就“字是连接词“就......"还是动词 ？如：与就读、就近、就范、就业、等处的“就”字相似。我回忆在古文中，用就字当连接词的我还没有接触过。我早年虽在高等学府就读，然语文水平不高，所学一点还是六十年代初的高中语文，故向专业人士请教 。
我查了古汉语，在古汉语中“就”字并没有 连词的词性。，你讲的“就到”的就字是连词，到字才是动词，这里的就字本身是连词。如就会、就能、就是、就好。我觉得应该是“到”而非“就到”。不知道可妥。
jiù ㄐㄧㄡˋ
1. 凑近
2. 到，从事，开始进入
3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便
并无“一......就......"这样的用法。
那这样说我认为 就到、就会 有【于是】的意思应属连词
这是我的见解，希望能帮到你