外贸询盘HOW CAN I MAKE ORDER 是什么意思啊

Question

刚毕业第一次做外贸业务，上次回复了一个南非老外的询盘 ，做了报价。老外回复说it's ok .now i want to know how can i make order.他的意思是他该如何下单吗？我不太明白这个make order的意思。下单好像是place order 吧？我该如何回复他呢，要说些什么内容？请教各位外贸老手!THANK YOU VERY VERY MUCH!(*^__^*)

Answer 1

意思是“我要如何下单？”
这句话并不是十分标准。 标准的说法是： How can I place an order? 但在外贸中， 由于一些来自非英语国家的客户本身英语并不地道，所以用How can I make order 也是清楚的。
回答如何下单，一般就是告知其下单的程序。 一般外贸的标准程序是： 发合同给对方，合同里写明品名，价格， 数量，交货期，付款方式等。 然后给对方确认。 如客户同意相关条款，就可以回签。 这样就完成了订单。 然后客户就可以按订单规定付定金或开信用证等。

Answer 2

外贸询盘，其他人回复得基本差不多，都是大同小异；客户这么问，是问下单的程序；但也要注意，什么样的下单程序能让客户信赖，能给到客户安全感；毕竟你们可能还是处于未合作状态，双方在合作方面都处于缺少安全感的情况，你回复的时候能让客户感受到这样的下单流程是能保障他交易的安全区能顺利收到货，就才能是继续谈下去，谈到合作的其他细节上。

Answer 3

老外想知道问的是: 怎么下单

就是下单的流程,如果订购商品,然后支付的流程,发货方式,发货时间等等.

place orders 和make orders 的意思是一样的呵!本回答被提问者采纳

Answer 4

首先我不是外贸老首，但我知道这句是这种意思，可以接受，现在我方想要知道怎么交易或联系。可以回涵，建立更进一步的BUSINESS RELATIONS。

Answer 5

应该是问下单流程，他要怎么下单