求中国地名日语翻译

丽江古城，玉龙雪山，泸沽湖，大研古镇，四方街，大石桥，酒吧街，木府，猪槽船，苏玛里酒，木楞房，束河古镇，拉市海，虎跳峡，老君山，文笔山，白沙古镇，长江第一湾

举报该问题

第1个回答 2014-06-20

麗江古城、玉龍雪山、瀘沽湖、大研鎮、四方街、大石桥、バー街、木府、豚スロット船、苏玛に酒、木に同じ部屋、束河古鎮、て市海、跳ん峡老君山、文章の山、白砂の古い町は、長江第灣本回答被提问者和网友采纳

相似回答

求中国地名日语翻译答：麗江古城、玉龍雪山、瀘沽湖、大研鎮、四方街、大石桥、バー街、木府、豚スロット船、苏玛に酒、木に同じ部屋、束河古鎮、て市海、跳ん峡老君山、文章の山、白砂の古い町は、長江第灣

日语翻译地名问题,日语老师叫我们自我介绍的时候提到要介绍家乡,我在谷...答：如果用日语翻译中国的地名，一般有两种，一种是中文发音的如“上海，しゃんはい”“深圳，シンセン”，一种就是固定叫法，按照音读移过来的，如“黑龙江こくりゅうこう”“湖南　こなん”“河南　かなん”。你这个的话可以直接用读音翻译成“威远县　weiyuan県’或者いえんけん’。以上 ...

麻烦日语高手来翻译下...谢谢答：苏州/そしゅう虎丘/こきゅう婚纱/エウディングドレス摄影城さつえいじょう 中国地名在日语里只要那么拼上就行，大部分都用的是音读。而且输入的话也得一个字一个字打，因为日文系统不认中国地名

50分求日文翻译答：翻译如下：应该是这样的，你看看吧……1)中国、辽宁省、抚顺市、新しく区をなでて、19委员(会)の3组の10日(号)のビルの1ユニットの501室 2)上海の朝日の文化のビジネスの训练センター 3）中国、上海市漕渓北路の737はいじります 4)汉は省略します（上海）情报技术有限会社 5）上海市...

请问中国的地名用日语怎样译?如:湛江答：如果你是笔译，那就直接写上去就好，有相应日语汉字的可以改写成日语汉字如果是口译，一般采用的是音读的方法。如果遇到自己不会或在日文中无相应汉字的情况，我们一般会直接采用原本的中文发音。中国人名和地名翻译方法相似，一般都采用音读时的发音。不过目前出现一种新情况，有一部分人觉得自己是中国人，...

大家正在搜

中国语翻译成日语中国人日语翻译我国著名日语翻译家小李是中国人日语翻译中国翻译日文日语翻译中文大全中国日语怎么说日语中国中国日语怎么读

请问中国的地名用日语怎样译?如:湛江

求日语地名翻译，，，

日文翻译几个中国地名汉字用日本字注音

求日语地名翻译

以下这些英语和日语的地名如何翻译成中文？

求这个几个地名翻译成日语要片假名！！

日语的人名、地名求翻译

中国的一些主要城市，分别用日语怎么说？