能帮我把普通话翻译成广东话吗？谢谢

Question

点解Wo肩负那么多责任～谁能为我想一想～

Answer 1

点解我咩甘多责任~边个可以为我啉下啊~
肩负~广东话口语“咩”音就是有这个意思
那么多~甘多
想一想~啉下

不好意思，有的广东话口语字用手机打不出来~

Answer 2

这是粤语吧？
点解我肩负咁多责任=为什么我肩负那么多责任
边个可以帮我念下=谁可以为我想一想

Answer 3

点解我肩负甘多，边个可以为我啉下。

Answer 4

点解我要担著咁多责任，边个可以从我嘅角度啉下啊！来自：求助得到的回答

Answer 5

点解Wo肩负那么多责任=点解Wo肩负嗰么多责任。