老父亲八十寿辰,想写一副既结合实际情况又喜庆的祝寿对联,但一直没合适的,拼凑了几句,请大家帮忙改改

老父亲八十寿辰,想写一副既结合实际情况又喜庆的祝寿对联,但一直没合适的,拼凑了几句,请大家帮忙改改,尤其第一句的最后一句觉得不太合适 八十华诞 四世同堂 几经风雨 (苦尽甘来逢盛世) 四十春秋 夫妇齐眉 数载辛劳 福禄同享逾百年

其实上联没什么问题,意境也很好。只是上下联有几处不对仗,不合仄。比如“几经”与数载“,”经“是动词,”载“在这里是量词。”百年“与”盛世“也不对仗。改了一下供您参考。
(另外,“八十”与“四十”的“十”属于同位重字,犯”合掌“之际,为保留原意,再说是自己家用,没有改动。)

八十华诞 四世同堂 几经风雨 苦尽甘来逢盛世,
四十春秋 二老携手 久历辛劳 德高寿长享清福。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-24
对联忌讳同位重字,且应尽量平仄相对词性相同,词意相近或相反,斗胆略作修改:
八十华诞 子孙同堂 几经风雨 寿喜共庆传万代
双廿春秋 夫妇齐眉 数载辛劳 福禄同享逾百年
耄耋共庆本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-03-24
举案齐眉比夫妇齐眉好。苦尽甘来逢。。也很好。不要改。数载辛苦改为相濡以沫。
相似回答