第1个回答 2014-08-05
围棋何时传到日本，迄今为止仍无公认的准确答案。在日本民间曾流行一种说法， 围棋认为最早是由日本古代著名学者吉备真备（694—775）在唐留学二十年后，于公元735年带回日本的。但据信史所载，公元685年天武天皇就曾召公卿上殿手谈。继而又有689年持统天皇禁止围棋和701年文武天皇解除禁令的记录。尔后日本现存最早史书712年完成的《古事记》中，也多次出现以“其石”字做地名、人名的例子。另外718年公布的“僧尼令”中亦云：惩罚博戏，独优弈其石。这些记载都早于吉备真备归国的735年。显而易见，“吉备最先传入说”是不能成立的。比以上日本人的记录还要早的是636年完成的我国正史之一《隋书·倭国传》中提到的倭人“好棋博、握槊、樗蒲之戏。”据此，与以上日文材料相印证，可以说在七世纪围棋已被日本人所接受，这是一种比较稳妥的说法。此外1980年版《大日本百科事典》更认为，远在公元一——四世纪间，围棋就由中国经朝鲜传入日本，至大和时代（公元四—七世纪）已经流行于统治阶级之间了。圍棋在韓國叫做 Baduk 或 Paduk( )。 韓國棋枰和日本的不同，是空心的，內置鋼線，下棋時引起很好聽的共鳴。 韓國圍棋的起源與傳播 「傳說洪荒日，檀君降樹邊。位臨東國土，時在帝堯天。傳世不知幾，歷年曾過千。後來箕子代，同是號朝鮮。」 這首詩是朝鮮使節權近（1352-1409）於1396訪問明朝時，向明太祖講述古朝鮮歷史時所作。 其國名之始稱朝鮮者，由中國命名。相傳其國在東方，以日光早明，故名朝鮮。 依據《三國遺事》》、《帝王韻記》、《東國李相國集》等書中的神話傳說，古朝鮮的開國者是檀君王儉。