说《高山》、《流水》这两首琴曲是千古绝唱。 追问： 那寓意是什么？ 回答： 寓意？没啥寓意吧。纯粹是说《高山》、《流水》这两首琴曲是 千古绝唱 。如果非要说的话，估计是给某人琴艺表示很高评价，能把 高山流水 弹得很好。又或者你是要这句话的翻译？ 追问： 那麻烦你翻译一下吧。不是可以用来比喻有遇到 知音 的意思吗？ 回答： 我需要修正一下，那确实有遇到知己的意思。当年
伯牙弹 高山流水 ，唯有
钟子期 能听懂，子期死后，伯牙也断琴不再弹奏，由此看来还是有点知己难求而一旦得到便可无憾的意思。 我粗略翻译一下：“ 《流水》 本来就可以成为千古流传的名曲， 《高山》 也能够长久的滋润万年的友情。”