灯塔家族的i wish i knew how it would feel to be中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

I Wish I Knew How It Would Feel To Be
Lighthouse Family
手动翻译，部分版权归网易云音乐所有
I wish I knew how it would feel to be free
想知道自由的感觉是什么
I wish I could break all the chains holding me
想挣脱所有的枷锁
I wish I could say all the things that I should say
真希望自己说了该说的那些话
Say 'em loud, say 'em clear
大声点，清楚点
For the whole wide world to hear
因为整个世界都在聆听

I wish I could share all the love that's in my heart
真希望可以分享我心中的爱
Remove all the bars that keep us apart
消除我们之间的隔阂
And I wish you could know how it feels to be me
想让你知道我的感觉
Then you'd see and agree
然后你就会明白
That every man should be free
每个人都应该自由
I wish I could be like a bird in the sky
希望自己是空中飞鸟
How sweet it would be if I found I could fly
要是可以飞翔那是多么美好
Well I'd soar to the sun and look down at the sea
我一定会向太阳飞去俯瞰海洋
And I'd sing 'cos I'd know how it feels to be free
我会高歌，因为这就是自由的感觉
I wish I knew how it would feel to be free
想知道自由的感觉
I wish I could break all the chains holding me
想挣脱所有的枷锁
And I wish I could say all the things that I wanna say
真希望自己说了我想说的那些话

重复

One love
同样的爱
One blood
流着一样的血
One life
过着一样的生活
You got to do what you should
做你该做的
One life
和大家一起
With each other
Sisters
姐妹们
Brothers
兄弟们
One life
一起
But we're not the same
尽管我们不同
We get to carry each other
我们将彼此扶持
Carry each other
彼此扶持
Woah, woah, woah, woah
噢噢噢噢
I wish I knew how it would feel to be free
想知道自由的感觉究竟是什么
I wish I knew how it would feel to be free
究竟是什么样

Answer 2

歌名：《I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free》
歌手：Nina Simone
专辑：《Nina Simone & Piano/Silk & Soul》
语言：英语
歌词：
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
Leontyne Price
I wish I knew how
It would feel to be free
I wish that I could break
All the chains holding me
I wish I could say
All the things that Id like to say
Say em loud say em clear
For the whole round world to hear
I wish I could share
All the love thats in my heart
Remove every doubt
It keeps us apart
And I wish you could know
What it means to be me
Then youd see and agree
Every man should be free
I wish I could live
Like Im longin to live
I wish I could give
What Im longin to give
I wish I could give
What Im longin to give
And I wish I could do
All the things I can do