看了很多遍，觉得译林版很好很喜欢的飘过，我不要分，只是帮LZ翻译一下LS的人名
弗拉多：故事主角，姓巴金斯，家住在霞尔霍比屯。
山姆：弗拉多家的园丁。
梅利：来自烈酒鹿家族，后来成为了雄鹿地领主，是地位最尊贵的两个霍比特人之一。
皮平：来自图克家族，后来成为了霞尔领主，是地位最尊贵的两个哈比人之一
毕尔博：弗拉多的叔叔，魔戒的发现者。
古鲁姆：原来也是一个霍比特人，名叫斯米戈尔。已经被魔戒折磨成精神分裂。
汤姆·邦巴迪尔：老林子的主人，谁也说不清他的来历。
阿拉贡：人皇的后代，冈多王位继承人，阿拉桑之子。
阿尔温：精灵领主埃尔隆德之女，阿拉贡的恋人。
埃尔隆德：精灵领主，统治着瑞文戴尔。风之戒的持有者。
吉穆利：一个矮人，来自孤山。魔戒远征队成员之一。
莱戈拉斯：一个精灵，来自黑森林，是精灵王瑟兰督伊之子，货真价实的“王子”。魔戒远征队成员之一。
刚多尔夫：一个巫师，居无定所。其实他是一个迈阿（神的助手），被神派遣来到中土对抗魔君。魔戒远征队成员之一。火之戒的持有者。
博罗米尔：冈多摄政王的大儿子，一个人类。魔戒远征队成员之一。
索隆：黑暗魔君。中土世界自由人民的大敌。他有一个名号就是the Lord of the Rings众魔戒的主人。
凯兰崔尔：萝林夫人。一个精灵。掌管着萝林。是水之戒的持有者。
凯勒鹏：凯兰崔尔的丈夫。一个精灵。
巴林：吉穆利的堂伯，一个矮人。数年前开发莫利亚，不幸牺牲在了那里。莫利亚的那座墓穴就是他的。
萨茹曼：一个巫师，居住在艾辛格。其实他是一个迈阿（神的助手），被神派遣来到中土对抗魔君。后来被三寸舌所杀。
三寸舌：萨茹曼的仆从，塞奥顿的宠臣。曾协助萨茹曼蛊惑塞奥顿。后来与萨鲁曼互相争斗而亡。
塞奥顿：罗翰国王，一个人类。被萨茹曼所蛊惑，变得神志不清。但后来恢复了正常，领导军民与黑暗势力抗争，
伊奥默尔：塞奥顿的外甥，罗翰军队的元帅。后来接替塞奥顿成为罗翰国王，
伊奥温：伊奥默尔的妹妹。
树胡子：一个恩特 ，住在法贡森林。
迪耐瑟：冈多摄政王，代行国王行使职权（关于冈多为什么没有国王，参见
http://tieba.baidu.com/f?kz=782389387）。后来在索隆大军的威逼下精神崩溃。
法拉米尔：迪耐瑟的二儿子。后来接替迪耐瑟成为刚铎宰相。
巫王：莫都军队的统帅，九大戒灵之首。在战争中被伊奥温所杀。
其他八个戒灵：索隆的奴隶，魔戒幽灵。
PS:凯兰崔尔、凯勒鹏、迪耐瑟忘记在译林版中叫什么了，该死，书不在身边，勿怪