有谁知道东京审判的经典台词?

我要的是季南最后说的那段的英文台词!好象是他经典台词:

[季南]我,约瑟夫·季南,代表同盟国检察团全体同仁郑重向远东国际军事法庭庭长及各位法官提请,请你们给这些发动并实行侵略战争的被告们以严惩。以公正之心,以善良之名,以人类之愿。
这段吧~!

[卫勃]今天只是一次彩排,为什么我们不先拍一些照片,到晚上再讨论明天正式开庭时的座次?

[梅汝璈]卫驳爵士,我绝不能接受这样的座次安排。全世界的摄影记者和新闻记者现在都在审判大厅等着,他们必定会拍照和报道。当这些照片和报道到了中国,你知道后果会怎么样吗?所有的中国人都会责难我的软弱和无能。如果我同意了这个安排,那我就侮辱了我的国家,就侮辱了所有中国人为抗击日本侵略者所付出的代价、牺牲、努力和坚持,一切的一切!

季南]被日本军队杀死的中国人有多少?

[东条英机]不清楚。

[季南]日本大本营所发表的年鉴上载明,1937年7月至1941年6月间,日本军队杀戮了两百零一万五千名中国人。杀戮两百万以上的中国人,你没有想过这将引起中国人的愤怒?请回答!

[东条英机]我对此深感不幸。

[季南]被杀戮者不少是无辜民众,为什么把这种残酷行为施加在无辜的人民身上?

[东条英机]所谓民众与战争无关一节,中国与我们日本都是一样的。作为中国政权的统帅者居然指挥民众,抗击日本和侮辱日本以至于招来虐杀,这是中国统帅的错误,跟我们无关。

[季南]如果你和你的同僚被无罪释放的话,你们还准备一起重复过去做过的事吗?你们还会让日本继续发动侵略、发动战争吗?

[东条英机](沉默良久)是。

(全场哗然)

法国法官伯奈尔反对死刑,认为死刑不应在文明的国度存在)

[梅汝璈]柏奈尔先生,你说一个国家的文明程度取决于是否废除了死刑,某种角度上我赞同您的观点,但是我还是有些疑惑。按照您的逻辑,文明应该被尊重,那么生命呢,生命应该被尊重吗?我想我不用知道您的答案,您应该不会否认生命是最宝贵的,因为对每个人来说生命都只有一次。如果说杯子代表人类,水代表文明,(他将一只盛满水的玻璃杯摔碎在地)文明是人类创造出来的,如果没有人类,文明从何谈起呢?……如果法律不给日本、不给这些战犯以最严厉的惩罚,谁敢保证日本有一天不会再次挑起战争?谁敢保证日本不会再侵略别的国家?谁敢保证日本军国主义的幽灵不会再次复活???

(印度法官巴尔以佛教慈悲为由反对施用死刑)

[梅汝璈]巴尔先生,我再次提请您注意,您是一个法官!法官的职责是什么?是对罪行进行审判进行认定!然后根据法律给予他们惩罚!我不知道您为什么要;来做法官,您具有一个佛教徒的伟大情怀却在纵容犯罪,这决不是一个法官应该有的立场!如果您要坚持这样,那您没有资格坐在审判席上,您应该回到印度的寺庙里去!

(面对全体法官)

[梅汝璈]死刑是什么?死刑是法律对犯罪最严厉的惩罚!为了掠夺别国的资源为了扩张自己的领土为了占领亚洲甚至全世界,日本干了什么?他们杀中国人杀朝鲜人杀菲律宾人杀新加坡人杀美国人杀英国人杀无数无数无辜的平民!他们强劫,他们强奸,他们放火,他们杀戮,难道这些不足以让他们受到法律最严厉的惩罚吗?!如果法律不给日本不给这些战犯以最严厉的惩罚,谁敢保证日本有一天不会再次挑起战争?!谁敢保证日本不会再侵略别的国家?!谁敢保证日本军国主义的幽灵不会再次复活?!(他瞪着眼,强忍着泪):在座哪位先生敢做这样的保证?!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-01
  是不是这段

  季南律师的最后陈词(英文)
  请大家一起来指正.也请高手把其他几段<东京>里面的经典英文对白贴出
  来,大家一起背,就当练英文吧,希望有一天也能像我们的梅法官,倪律师
  一样,大家加油吧(打问号的地方是我听不懂的单词)

  背景音:The 870 section,of the international military tribunal(法庭) for the far east

  is now began,next,the prosecution(检举,起诉) will present his closeing argument.

  季南: ladys and gentleman,honorable judges and members of
  the court,all of the accused,join in the forminglation?
  and execution of a plan,are conspiracy(阴谋)whose propose was to

  establish japan's military, political and economic control over the countries with in

  the Pacific and india Oceans,in order to achieve this goal.japan alone or working with

  other countries of like mind inblakt()?on a war of aggression(侵略) to subggate? all

  who is stooding in their
  way.my prosecution team and i,have produce more then that?
  evidence(证据) to prove the participation of the accused in these criminal actions.

  throught off the history of civilization(文明), no one has ever seen humen nature are

  such a peek? of coolcoty?and bar barriety? (好多不懂) countless people have dead and

  s? unthinkable death to feed japan's insatiable(不知足的) appetite(欲望) for expansion(

  扩张) .
  by their actions,they have challenged human civilization ,they have challenged

  peace,and they have challenged the whole world!their common objective(目标) ,their

  criminal objective,was to insure the domination(统治) of japan's emperor(天皇,皇帝)

  there is no greater? crime than
  plotting(计划) and executing(实施) a war of aggression.the security(安全) of the

  world and its people,was threatened by this plot and destroyed by this war! the only

  possible out come ? which is the great suffering the world has faced.there for i name?

  on behalf(利益) of(代表) my college and the ally prosecution term solemnly(严肃地)

  request the honorable judges of the international military tribunal of the far east,to

  severely(严厉地) punish those responsibale(有责任的) for this horrible war of

  aggression,in the name of justice,in the spirit of confasion? and in the name of

  humanity!

  威廉姆: the presentaion of the cases(案例) before the international militory tribunal

  of the far east is included.
  the verdict(裁决,判决) will be announce(宣布,通告) after the judges final

  delibrations? until that time ,the court is ever? assess(评定)?

参考资料:http://post.baidu.com/f?kz=149517975

本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-06-28
我代表世界人民枪毙你···
相似回答
大家正在搜