中文
中文警察一词出现于1900年前，在清光绪二十年（1894年）十月后。有可能是当朝重臣刘坤一和张之洞借用日本明治维新时采用的汉字警察一词。
然而警察一词，最早出于唐代玄奘法师《大唐西域记·蓝摩国》：“野象群行，采花以散，冥力警察，初无间替。”、《新五代史·史弘肇传》：“弘肇出兵警察，务行杀戮，罪无大无小皆死。”
及宋代陆游 《南唐书·卢郢传》：“后主命韩德霸为都城烽火使，警察非常。”当时警察并非名词，实乃警戒监察之意。
意大利当代汉学家马西尼（Federico Masini）在《现代汉语语汇的形成》一书里，做过详细的考辨。马西尼指出，1884年（光绪10年），清廷的总理衙门指示翰林院及六部，拟定了一份派遣高级官员前往外国访问考察的名单，要求官员撰写考察报告，俾作为改革的基础。
这一波大臣出洋考察以傅云龙为始，去了日本、美国、秘鲁和巴西等四国，计为时两年。傅云龙归来后写了许多考察记，在日本部分即有《游历日本图经》和《游历日本图经余记》两册，书中将日本以汉字书写的警察带回中国。
接着，中国第一代日本专家黄遵宪在所著的《日本国志》里简介了日本的警察制度。此时，警察这个现代名词开始出现。（中文里警察是个人或集体，日语里警察是机构，而警察官作为个人或集体）
英文
警察英文“police officer（警方官员）”里的“police”一词根本源于古希腊，表示秩序和社会和平的意思。 另一英文词语“Constabulary”亦可代表警察部队，源于十四世纪拉丁文表示社区内执法队伍的意思。
扩展资料：
警察制度的建立
追溯现代警察的创设，法国于1667年路易十四时代就建立警察制度。
而英国则缘于1829年，由当时的内政部长罗伯特·皮尔所提出的警察法案（Police Bill），经由英国议会通过，于同年6月26日获得英皇乔治四世批准后，经过数月的筹备，一群戴皮帽、穿藏青色燕尾服上衣及裤子，穿皮鞋及打皮绑腿的军事化人员，终于于同年9月29日出现在伦敦街道上。
此为伦敦警察厅现代化的第一次出现。
作用
警察是保障国家安全的暴力工具。国家赋予警察特殊的权力，警察依靠特殊的职权和强制力，对威胁国家政权，违背统治阶级意志的敌对势力和人员实施坚决的镇压和制裁。充分体现警察在国家政治生活中的专政职能。
警察是维护社会秩序重要力量。统治阶级在维护国家安定和社会秩序管理活动中，赋予了警察管理职权。通过警察的管理职能活动，维护正常的社会治安秩序、交通秩序等。体现出警察参与国家对社会管理的职能，保障国家安定和社会政治稳定。
预防、制止和惩治违法犯罪活动。严厉打击各种违法犯罪活动，是警察力量在社会管理活动中职能的具体体现，是国家维护社会安定，维护正常的工作秩序和生活秩序的重要手段。
警察针对具有社会危害性的违法、犯罪人员予以严厉打击和制裁，目的就是为创造一个良好的社会面貌及工作、生活环境，从而进一步巩固统治阶级的统治地位。
参考资料:百度百科-警察