Everyone is born equal。人人生而平等。这句话中的equal明明只有形容词，动

Everyone is born equal。人人生而平等。这句话中的equal明明只有形容词，动词，名词。所以为什么是equal啊？？？（我知道equally不能用，但为什么equal可以用？）

举报该问题

推荐答案 2015-09-29

born是副词,修饰equal 作状语
equal修饰we不是born
用equally意思就成了我们平等的生下来而不是我们生来是平等的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/I848eIQ8c4cFGQ84c8L.html

第1个回答 2015-09-29

其实原句是
Everyone is equal.
born是加进去用来强调的

第2个回答 2015-09-29

equal在这里作主语补足语追答

比较Everyone is equal.你就知道为何了。

本回答被提问者采纳

第3个回答 2015-09-29

固定的用法

相似回答

用英语怎么说“人生来就是平等的”答：“人生来就是平等的”英文：People are born equal.people的基本意思是“人，人们”，是集体名词，没有复数形式，在句中作主语时，谓语动词用复数。泛指“人们”时其前不加定冠词the。born的基本意思是“出生的”，引申可表示“问世的，诞生的，天生的”。equal用作名词时可以表示“在数量、地位等方面...

用英语怎么说“人生来就是平等的”?答：用英语表示为：1、Man was born equal.2、Everyone is created equal.3、Everyone is born free and equal. （也译为人人生而自由平等）重点词汇：equal：v. 等于，使相等 a. 相等的，平等的。记法：equ+al（a.）→v. 等于，使相等 a. 相等的，平等的。equal (v.) to 使相等，等于...

人生而平等,怎么翻译呀?谢谢!答：最简洁的译法:People are born equal.

Everyone is born equal but some are“more equal“then others.是什么...答：每个人生来都是平等的但是有些人比其他人更平等。意思不太好理解。打一个比方，在现代社会，有钱的人就能享受到很多普通人享受不到的权利。官员就能拥有一些普通老百姓得不到的物品。希望我的回答能帮助到你。

人人生而平等 英文答：All people are born equal.

大家正在搜

be born中born的词性 was born equal be equal to do be equal in born equal be born deaf created equal born a crime born的副词形式

请问Man is born equal.“equal"是什么...

not all books are created equa...

everyone is born equal

be born后应加形容词还是副词，be born equa...

i frequently go to bed hungry,...

go to bed hungry是什么用用法

人人生而平等怎么说

用英语怎么说“人生来就是平等的”？