many hands make light work是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

many hands make light work
（谚）人多好办事
[例句]Many hands make light work most researchers used to think the punishment of freeloaders was a universal human instinct that had evolved to promote co-operation.
很多研究者认为惩罚不劳而获者是人类的一种本能，涉及到促进合作。

Answer 2

人多好办事，众人拾柴火焰高

Answer 3

many hands make light work的意思是：众人拾柴火焰高；人多好办事；人多力量大
例句：
1.
No trouble at all! Honestly! I'm happy to lend a hand. Many hands make lightwork you know.
一点也不麻烦！真的！我很乐意帮忙，人多气力大嘛。

2.
We'd have to clean the lounge for the guests coming in the morning. Thechildren can help too: many hands make light work.
我们得把起居室打扫一下，客人们上午就要来了。孩子们也可帮忙，人多好办事嘛。

3.
We were able to move all the furniture in one day as there are twenty of us.Many hands make light work.
因为有二十个人，所以我们能够在一天时间里搬完所有的家具。

4.
Watt creates most of her pieces in a sewing circle and says, "many handsmake light work. "
瓦中创建了一个缝纫圆她的作品大部分说，“众人拾柴火焰高。”