恻隐之心，仁之端也,无恻隐之心，非人也；羞恶之心，义之端也,无羞恶之心，非人也；

Question

辞让之心，礼之端也,无辞让之心，非人也；是非之心，智之端也,无是非之心，非人也。翻译四心整段话，字词的具体意思，含义等，不要直译
把仁，义，礼，智要翻译出

Answer 1

直译：前面几位讲的很好，我就不画蛇添足了。

（1）仁，义，礼，智
“仁”是“仁爱慈善” “义”是“正义奉公”，
“礼”是“尚礼守法” “智”是“崇智求真”

（2）这是四端学说的一个概括。，四端学说是孟子一个重要的思想内容。孟子认为恻隐、羞恶、辞让、是非四种情感是仁义礼智的萌芽，仁义礼智即来自这四种情感，故称四端。
孟子提出四端说同当时人性善恶的争论论密切相关。孟子主张性善论，故提出四端说予以论证，同时对其他人的观点进行批驳。在孟子那里，人性论与仁政论存在着有机的联系，孟子提出“四端”说，一个重要目的就是要为他宣扬仁政寻找理论根据。

Answer 2

同情心是仁的发端；没有同情心，简直不是人；
羞耻心是义的发端；没有羞耻心，简直不是人；谦让心是礼的发端；没有谦让心，简直不是人；是非心是智的发端。没有是非心，简直不是人。“四端”说是孟子思想的一个重要内容，也是他对先秦儒学理论的一个重要贡献。孟子的性善论、仁义论、仁政论等都与“四端”说有关，是围绕“四端”说展开的。可以说，“四端”说的提出，才真正标志着孟子思想的成熟。
更详细内容在http://baike.baidu.com/view/484051.htm

Answer 3

同情心是一个人的仁的起源，没有同情心的人，简直就如同禽兽一样；羞耻心是一个人的义的发端；没有羞耻心，简直就如同禽兽一样；谦让之心是一个人对于礼的起源；没有谦让心，简直就像是禽兽；是非之心是一个人的智的发端。没有是非心，简直就不像人而是禽兽一样。
——意译如此——