FW:在你们的创作过程中,对电影导演有什么影响吗?
罗伯特:创作上主要还是由我们自己完成的。不过,有件不得不提的事情,当《Let it go》诞生后,电影的剧情竟因为歌曲发生了一些改变。
在原本的设计中,艾莎对妹妹安娜产生了恨意甚至动了杀心,但我们觉得这不应该是艾莎真正的性格,我们按照自己的理解创作出《Let it go》,导演兼编剧珍妮弗-李在听完歌曲后受到了启发,决定改变艾莎的性格,于是才有了现在公映的版本。
克里斯汀:这首歌曲的创作有很多爱的成分在里面。我们两人在写这首歌时也想到了自己的女儿,希望她在遇到困难时能找到勇气。
影片讲述了拥有制造冰雪的能力的艾莎在继承王位后魔力失控,冰封了大地。为了破除艾莎的魔咒,妹妹安娜挺身而出,最终用爱感动了艾莎,破除了魔咒,拯救了王国。
每种语言都找到了合适的文字填词
FW:如今《Let it go》已在全球范围内掀起了翻唱热潮。在中国,已经有超过30个方言版本。你们曾料到这首歌会成为神曲吗?
罗伯特:说实在的,当我知道《Let it go》火成这样的时候,自己也吓了一跳。
对于一个创作音乐剧出身的人来说,能有一首在全球范围内受到如此大程度喜爱的歌曲很不多见。开始时,迪士尼官方推出过25国语言版本的,为了只是给电影做营销,然后歌迷开始天马行空地自发创作,这是我完全没有想到的。
FW:从音乐类型上讲,你们是以音乐剧歌曲的形式还是以流行歌曲的形式在创作《Let it go》?
罗伯特:如何界定《Let it go》的音乐类型有些难度。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考