谁能帮忙翻译一下这篇简历!!!会计相关,谢谢!!!

简历要写英文版,无奈我是个英文小白。高手帮忙翻译一下吧!!!不要金山快译哦,这个我也会拉,谢谢!!!!!!!!!!!

1、主要负责:ERP系统中发票的录入、审核。针对不同公司的MDF和Rebate,进行分类归总,完成合同扣款。汇总每个月的Vat以及付款情况,完成Vat&Payment Report。

l熟悉了ERP软件的使用,对公司应收应付工作流程有了具体深入的体会。

l通过对Excel、word的使用,掌握其在财务工作中的具体应用。

l提高了数据分析水平,加强了对数字的敏感度。

l增强了做事的计划性,分清轻重缓急。

2、主要负责:新建帐套,完成每月会计凭证的制作、汇总及装订。归拢公司所有合同收付情况,做到使每个项目、每个合同的收付情况清楚明了。汇总每月费用支出明细,使费用有统一归口。完成每月开票、验票以及税务申报工作。解决工作中遇到的问题,比如外汇核销、结汇、出口退汇,信用证等。

l能够独立完成整个帐套的建立,熟练掌握财务软件应用,如:浪潮、金蝶等。

l掌握增值税发票的开票、验票、抄报税以及申报工作。

l掌握出口货物的出口退税等工作。

l熟悉外贸企业的工作流程,能够撰写各类中英文商业信函。

l提高了会计专业水平、商业英语应用能力以及沟通和处理问题的能力。

1, be responsible mainly: In system, the receipt record enters , examines and verifies ERP. Specifically for being unlike company's MDF and Rebate,the contract being in progress classify and being summed up as , being completed deducts money. Assemble every monthly Vat and condition paying a sum of money of , accomplish Vat & Payment Report. The usage having known the ERP software very well, should receive l to the company dealing with the technological process working having had concrete thorough understanding. L passes to Excel , word sigmatism , grasps whose concrete application in working in financial affairs. L has raised data analysis level, have reinforced the susceptibility to the figure. L has strengthened the programming working , has drawn a clear distinction between order of importance and emergency.
2, be responsible mainly: The Xin Jian account accomplishes accounting document every month fabrication set, assembles reaching binding. Put all contracts of company together collecting collecting paying condition , achieving using every project , every contract having paid condition clear intelligibility. Assemble every month expense payment is clearly thin , let cost have unification centralize to. Accomplish the ticket every month opening the ballot box and counting the ballots , proving effective as well as taxation affairs declares a job. Resolve the problem coming across in the job, for instance , foreign currency cancels after verification , settlement of exchange , exit withdraw from converging , the letter of credit waits. L is able to accomplish the building-up that the entire account covers with on one's own , skilled grasp financial affairs software application, such as: Tide , gold butterfly etc. L grasps duty on value added receipt opening the ballot box and counting the ballots , examines a ticket , searches and confiscates the job declaring dutiable goods and declaring. L grasps the export tax refund exporting a goods waiting to work. L know the foreign trade enterprise job technological process very well , be able to write middle English of all kinds commerce letters. L has improved accountant special field level , business English application ability and the ability linking a problem's up and handling.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-13
1, mainly responsible for: in the ERP system, audit invoice. According to different companies and classify Rebate, MDF, complete contract GuiZong deductions. Collect the Vat and payment per month, Vat&Payment completed about.

L familiar with ERP software use, the company has the working flow receivable meet specific in-depth experience.

To Excel, word l through the use of the financial work, in the specific application.

To improve the level of data analysis, l, strengthen the sensitivity of figures.

L enhanced work planning, your priorities.

2, mainly responsible for: new account to cover, completed monthly accounting vouchers, collect and binding. GuiLong company all receipts and payments, make the contract project, each contract of each case and clear. Collect monthly expense detail, make have centralized. Finish monthly invoice, recount and tax filing work. To solve the problems encountered in work, such as foreign exchange check-offs, settlement and export reexchange, credit, etc.

L can independently of the tents of establishment, mastering financial software applications, such as: wave, kingdee etc.

L master bill of value added tax invoice, recount the newspaper, and declare tax work.

L mastery of export goods export tax rebates, etc.

L familiar workflows, foreign trade enterprises to write all kinds of English business correspondence.

L improving accounting professional level, business English application abilities and communication and problem solving skill.
第2个回答  2009-07-11
1, is mainly responsible for: ERP system, invoice entry, verification. MDF for different companies and the Rebate, and belongs to classify, to complete the contract charge. Vat a month, as well as a summary of payments to complete the Vat & Payment Report.

l familiar with the use of ERP software, the company's accounts to meet the specific workflow-depth experience with.

l of Excel, word use, master of its work in the financial specific applications.

l increased the level of data analysis to enhance the sensitivity of the figures.

l enhanced the work plan and prioritize.

2, is mainly responsible for: New帐套complete monthly accounting documents of the production, aggregation and binding. Receipt and payment of all contracts归拢situation, make sure that each item in the collection and payment for each contract are fully aware of the situation. Summary details of monthly expenditure, so that the cost of a unified focal point. The completion of a monthly billing, as well as tax reporting votes. Solve the problems encountered, for example, to write off the foreign exchange, foreign exchange, export back exchange, letters of credit and so on.

l be able to complete the帐套independent establishment of proficiency in financial software applications, such as: the wave, such as Kingdee.

l have the billing of value-added tax invoice, check, and tax reporting抄报.

l have to export goods at the export tax rebate and so on.

l foreign trade enterprises are familiar with the workflow, to compose all kinds of business letter in English and Chinese.

l to raise the professional standards of accounting, business English and communication and the ability to deal with the problem.
第3个回答  2009-07-09
如果是这样,你怎么能过面试关啊,说明人家应招有英文会话基础的,
相似回答