求助保险术语英汉翻译

请帮忙翻译如下专业保险术语: 1. limited desired 2.deductible desired:3.present insure:4.proposed effective date:另外投保产品责任险,一般要注意几个问题?投保汇率如何计算?

投保产品责任险,一般要以预估销售金额为基础来计算被保险人之预收保费,待保险期间届满再以实际销售金额计算实际应收保费。预收保费若低于实际应收保险费,不足之金额应予以补足;若预收保费超过实际应收保费者,其超过部份承保公司将不退还被保险人,这就要求较准确的预计销售额,同时还要注意
保险公司的清偿能力以及在产品责任保险承保经验
理赔处理(当地的法律抗辩服务能力)
承保地域及司法管辖
国际认可的保险单
事故发生制还是索赔发生制
投保区域、责任限额的设定
是否需要附加被保险人
以上几个方面会影响费率、财务支出、以及将来的理赔服务
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-10
外国语学院毕业的,想找一份翻译的工作。
相似回答