电视剧红楼梦内容与原著是否相同

Question

我是一名高一新生，老师布置我们暑假里看红楼梦，我买了原著，虽然有一些字词的注音解释，可读起来还是挺枯燥乏味，也有点困难，因此想到是否可以看电视剧来代替看原著，可我对红楼梦一点了解都没有，不知原著与电视剧内容是否相同？希望各位好心的哥哥姐姐给我提供帮助，谢谢。

Answer 1

楼主，我可以告诉你，如果原著看不进，并且你又对《红楼梦》一点了解都没有，看电视剧也是勉强可以的。但要是87版的。

首先，我可以给你说一下下看电视剧的优点。王扶林执导的87版电视剧《红楼梦》总的来说是不错的。

1 这部电视剧保留了原著的精华和经典场景，短小精悍（因为只有三十六集）。

2 我母亲就是多次看了这部电视剧，所以尽管从未读过原著，但对书中的大体人物情节亦十分熟悉，丝毫不亚于读过原著的人，所以我也可以经常和她探讨红学。所以没读过原著并不遗憾。

3 87版《红楼梦》剧情不据程高改本（即通行的120回本），而是邀请大量当时的红学名家作顾问，商议了一个更好的情节和结局。比如电视剧增添了秦可卿更衣遗簪的情节，这就是据靖本脂批而增入的，无论哪个《红楼梦》的本子都没有的。

4 就电视剧而言，这部电视剧的演员和职员都是非常不错的。至今这部电视剧仍备受好评，舆论都拿这部来打压李少红执导的新版《红楼梦》。

但是这部戏仍有许多不足：

1 由于只挑精彩情景，并且又无旁白介绍，所以有时候造成了前后衔接困难，看起来摸不着头脑。

2 由于过于精简，改编了原著很多地方，有的地方甚至弃之不用。如最重要的第五回贾宝玉梦游太虚幻境，电视剧就给省了。

3 由于电视剧拍得过于成功，所以有观众老把贾宝玉套欧阳奋强，林黛玉套陈晓旭，形成了固定模式，限制了想象空间，这也是大多数人强烈排斥新版《红楼梦》的重要原因。

而我的观点是，一般初学者可以先看电视剧，再来看原著，如果原著不好懂，可以看人民文学出版社出版的《红楼梦》，这个版本带有注释，对于你不了解的古代器物风俗语言都有解释，比看白文本要好多了。

Answer 2

可能你开始读的时候觉得很枯燥，每个人都是这样，但是一旦你进入了曹公的世界，真的可能无法自拔，我都已经读了很多遍了
每一遍都有不同的感受

如果只想浅读，建议你看书时就看红楼梦的通行本
本人是个彻头彻尾的红迷，看红楼看得很痴迷
所以基本上是不看高鹗写的后四十回
而且觉得红楼的电视剧（87版的）和原著（当然不包括高续）是相得益彰的

电视剧可以帮助你了解原著，我喜欢87版的另一个原因是它并没有按照高续的内容拍，我觉得它不仅没有误导大家，反而更接近曹公的原意，它的拍摄内容是综合专家的意见，个人较为赞同...

当然，你是初读者，读红楼本来就是一件复杂的差事
实在只是了解一下，看看电视剧是没问题的，因为电视剧删繁就简，通俗，没有擅改原著。
如果真的喜欢，书一定要看，还要多看！！

Answer 3

就像是做菜，书是原创且已写出菜谱，电视剧是根据菜谱做菜，虽然色香味差不多，但永远不可能与原菜一个味儿。后者加入了太多做菜人的个人理解，有的做出来的东西已失去原味儿了。

Answer 4

原著与电视剧内容是完全不同的
前80回曹雪芹的原著基本一样
后40回高鹗续写的全部删了重写，将贾府写成了满门抄家，宝玉风雪之中沦为乞丐，当年还引起了很大争议

如果你想真正了解红楼梦，还是看原著吧
电视剧会误导你的

Answer 5

还是看原著吧。电视剧好理解，但是对原著的体会难以感觉。原著不好理解，但是总归是个积累…积累多了对语文学习也会有好处…