翻译一段英语笑话

I Ate Mine
A train stops at a station. Many people come out to buy food and fruits. A young man wants to come out, but it starts to rain. A boy is standing under a big umbrella. The young man says to the boy, "Can you go and get us two burgers, one for you and one for me?Here are two dollars."
"Great!" says the boy and then he goes to buy burgers. After some time, the boy is back. He's eating a burger.
"Where is my burger?" asks the young man.
"Oh, there was only one burger left. So I ate mine Here is your dollar."

拒绝机译!!

我吃了我的
一列火车停站了,许多人都下车买食物和水果。一个年轻人也想去买,但是这时候天开始下雨了。一个男孩站在一把大伞下。这个年轻就跟这个男孩说,“这有两美元,你可以(帮)我去买两个汉堡么?一个给你,一个给我。”
“太棒了!”小男孩说着,然后去买汉堡了。过了一会,小男孩回来了,嘴里正吃着汉堡。
“我的汉堡呢?”年轻人问道。
“啊,只剩一个了,我就吃了我的那个,这是你的钱。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-24
我吃了我自个儿的
一列火车在一个小站停下。许多人出来买食物和水果。一个年轻人刚想出来,但天开始下雨了。一个小男孩正站在一把大伞下。这个年轻人对那个男孩说,“你能帮我去买两个汉堡吗,一个给你,一个给我,给你两美元。”
“太棒了!”男孩说,然后他去买汉堡包。一段时间后,男孩回来了。他正在吃汉堡包。
“我的汉堡吗? "问那个年轻人。
“哦,只剩下一个汉堡。所以我吃了我的,这是你的。”
第2个回答  2009-07-24
我吃我的

一列火车在一站停下。许多人出去买食物和水果。一个年轻人想出去,但是那时开始下雨了。一个男孩正在撑一把大伞。这个年轻人对男孩说:“你可以去买两个汉堡,一个给你一个给我吗?给你两美元。”
“太好了!”男孩说然后去买汉堡。一会,男孩回来了。他正在吃一个汉堡
“我的汉堡呢?”年轻人问道
“哦,只剩一个汉堡了,所以我吃了我的。这是你的钱。”
第3个回答  2009-07-24
我吃矿

一列火车停在一个车站。许多人跳出来购买食品和水果。一个年轻人想出来,但它开始下雨。阿男孩正站在一个大伞下。这个年轻人说的孩子, “你可以去让我们两个汉堡,一个是你和一个适合我?这里是两美元。 ”

“太棒了! ”男孩说,然后他接着买汉堡包。一段时间后,这个男孩又回来了。他吃汉堡包。

“哪里是我的汉堡? ”要求年轻男子。

“哦,只有一个汉堡包离开。所以,我吃了地雷这是你的美元。

参考资料:谷歌金山词霸,很好用的,我就是用这个翻译的

第4个回答  2009-07-24
我把我的吃完了
火车停下了, 很多人下车买食物和水果。一个年轻人想要下车,但是开始下雨了,一个男孩站在大雨伞下, 年轻人对男孩说“你可以给我买两个汉堡吗, 一个给你一个给我,这里是两美元”
“好的”男孩说,然后去买汉堡了,不久后,男孩回来了,他正在吃汉堡
“我的汉堡在哪里呢”年轻人问
“哦,只剩下一个汉堡了, 我吃掉了我的, 这是你的美元。”
相似回答