因为中国目前的体制教育下比较注重应试教育 楼主过了六级但是平时看美剧有去留意地道的美语吗？外国人讲话很多是俚语的 你不了解英语过了六级也没用 就好像中国人遇到一些方言俗语一样 会普通话没用呀 而且英语母语发音有很多连读我随便举个例子吧 skat tade lat你看
音标能明白什么意思吗（音标难打 那个e是音标倒过来那个）这是美语连读时候的音标 对应英文是 Scott taught a lot.再说一个表达 常客/熟客这个词怎么翻？翻的出来用词地道吗？你会不会用到frequent 这个词？所以在学校的教育基本上只是打底 而且大部分是书面知识的打底 更口语更生活化的东西还是得多接触美国文化积累 多看美剧 逮着机会就跟外国人聊聊天 其实同龄人也可以的（我之前在面包店兼职就会有外国人来买面包 要敢开口 不要怕人家会笑你 大学生的英语水平意思应该都是能表达清楚的 再说 笑就笑呗 人生一过客 转眼就忘了）有句话挺有意思的 学语言要脸皮厚 共勉