惟正己可以化人，惟尽己可以服人，翻译一下？

Question

如题所述

Answer 1

只有端正自己的思想和言行才可以感化别人，只有自己做任何一件事都尽心尽力才可以让别人心服口服。
注:1.化人，拼音huà rén，汉语词语（古代名词），意思是指掌握道术、幻术（变戏法）的方术之人或修为极高的人，已入化境之人。另有清朝传奇作者丁耀亢所作的《化人游》。现在引申为一个动词，意指感化人。
2.尽,尽心诚意；己,自己在一生中所碰到的各种事情,包括“事君”、“待人”、“接物”等. 尽己,就是说要尽心诚意地对待自己一生中所碰到的每一件事情.
3.正己，读音zhèng jǐ，汉语词语，解释为端正自己的思想、言行。

Answer 2

只有端正自己的思想和言行才可以感化别人，只有自己做任何一件事都尽心尽力才可以让别人心服口服。
注:1.化人，拼音huà rén，汉语词语（古代名词），意思是指掌握道术、幻术（变戏法）的方术之人或修为极高的人，已入化境之人。另有清朝传奇作者丁耀亢所作的《化人游》。现在引申为一个动词，意指感化人。
2.尽,尽心诚意；己,自己在一生中所碰到的各种事情,包括“事君”、“待人”、“接物”等. 尽己,就是说要尽心诚意地对待自己一生中所碰到的每一件事情.
3.正己，读音zhèng jǐ，汉语词语，解释为端正自己的思想、言行。本回答被提问者采纳

Answer 3

只有正确的思想和言行才可以感化别人，只有自己做任何一件事都尽心尽力才可以让别人心服。

Answer 4

这两句话的意思是，只有自己立身正，才能够去教化别人，只有自己尽力了，无怨无悔，才可以说服别人。就是一定要正己，正身。

Answer 5

惟正己可以化人，惟尽己可以服人。意思是:只有自己行为端正才可以感化别人，只有自己全力以赴去做了，才能折服别人。本回答被网友采纳