请高手帮忙翻译一个店名的英文版

Question

请高手帮忙翻译一个店名的英文版,一定要确保准确,谢谢各位啦
1.全名为:阿波罗汽车用品专营店
2.全名为:阿波罗车饰

Answer 1

1.Apollo Car shop franchises
2.Apollo Automobile Thing

Answer 2

1.Apollo car supplies franchised store
2.Apollo Vehicular Decorations

Answer 3

您好：
第一个可以翻译为：Apollo Car shop franchises（Google提供） ，也可以简单的Appolo car shop （自己翻译）。
第二个呢可以是Apollo Automobile Thing Concept store。

Answer 4

应该这样翻译：
Appolo Car Supplies Store
Appolo Car Decorations Store
才疏学浅，献丑了。。。
希望能对你有帮助吧。。。。
O(∩_∩)O~

Answer 5

1. Apollo car supplies franchised store
2. Vehicular Gifts of Appolo 这是我自己想的觉得还行
Apollo Vehicular Decorations 这是比较通俗的

Answer 6

学习！
1.Apollo auto supplies franchises
2.Apollo car decoration