乐不思蜀文言文翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

乐不思蜀原文为：王问禅曰：“颇思蜀否?”禅曰：“此间乐，不思蜀。”郤正闻之，求见禅曰：“若王后问，宜泣而答曰：先人坟墓远在陇、蜀，乃心西悲，无日不思。因闭其目。”会王复问，对如前，王曰：“何乃似郤正语邪!”禅惊视曰：“诚如尊命。”左右皆笑。

翻译的意思是司马昭问刘禅说："你是否很思念蜀国?"刘禅回答说：“这里很快乐，不思念蜀国。”郤正知道了这事，拜见刘禅说：“如果司马昭再问起时，您应哭泣着回答说先人的坟墓都在蜀地，你看向西边心中悲伤，没有一天不思念着蜀国。于是就闭上眼睛。”后来司马昭再次问他时，刘禅便照着郤正教他的话回答。

司马昭说：“这为何正像是郤正说的话呢?”刘禅听了大惊，睁眼望着司马昭说：“的确如您所说的那样。”左右的人都笑了。

扩展资料：

《乐不思蜀》的主人公就是刘禅，刘禅早年生于荆州，多次遭遇灾难，幸得大将赵云相救。刘备攻取益州，建立蜀汉后，册立为太子。章武三年（223年），继位为帝，年号建兴，信任相父诸葛亮，支持北伐战争。后期不理朝政，宠信宦官黄皓，国力走向衰弱。景耀六年（263年），魏国大将军司马昭派钟会和邓艾分兵攻蜀，刘禅投降邓艾。

蜀汉灭亡后，刘禅被封为安乐公，和蜀汉大臣被迁往洛阳居住。泰始七年（271年），刘禅在洛阳去世，享年六十五岁，谥号为思。西晋末年，匈奴贵族刘渊称帝，建立汉赵政权，追谥刘禅为孝怀皇帝。