法语a的问题

请大家帮我分析一下下面au的用法,谢谢~~
1,Luc est au telephone.
2,Ils mangent une tarte au citron.

第1个回答  2009-07-10
同上,au=a+le

1.如果不加介词,这句的意思就是luc是电话,要表示他在打电话,就要加介词a,之所以不用其他动词,例如prendre,是因为系动词连接介词+名词表示一种他在打电话的状态,而不是他拿起电话的动作。

2.une tarte au citron是指加了citron的tarte,一般a是表示加入了某物,例如cafe au lait。如果用de连接,就是指它的原料是柠檬,是用柠檬做的馅饼。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-07-10
a + le= au
a + les= aux
第3个回答  2009-07-10
1 ,卢克是电话。
2 ,吃一个柠檬蛋塔
相似回答