《流星蝴蝶剑》原著小蝶的孩子是律香川的。央视版里是叶翔的,小说里是律香川的。
小说里《流星蝴蝶剑》小孟和小蝶是自己根据叶翔(粉盒)留下的观音像推断出来的。老伯把快活林的地契送给高老大了,高老大告诉孟星魂孩子是叶翔的。孟星魂带小蝶去了叶翔的家,在家里发现叶翔就是粉盒的线索,小蝶也想起当晚的事了。
央视的版本是不完整版的,有一部分关于合欢散下的小蝶和律的戏份删除了。律香川的确和小蝶发生了关系,应该是小蝶的第一个男人。而后等律出去后叶翔进来了,小蝶因为合欢散的关系又无意识地和叶翔发生了关系。
小说里《流星蝴蝶剑》小蝶的经历
高老大又接了活去杀孙玉伯的儿子孙剑,关键时刻隐瞒武功的叶翔帮高老大杀了孙剑。叶翔又受命去杀孙玉伯,不料被律香川灭口。孟星魂误会是孙玉伯所为发誓要为叶翔报仇。不料小蝶为父亲挡住了孟星魂刺出的致命一击孙玉伯让他俩远走高飞。
而孟星魂一时无法接受这个事实,精神失常失去记忆与小蝶失散,来到桃花村王铁匠家打铁糊口度日。小蝶、鱼儿和石群找到孟星魂,石群帮助他恢复了记忆,孟星魂与小蝶就在桃花村过起了田园般的生活。但好景不长他们又被卷和了武林纷争。
孙玉伯带人攻打飞鹏堡,混战中鱼儿为救小蝶落入悬崖,孟星魂也跟着跳了下去。而屠大鹏利用万鹏王的失女之痛,轻而易举地杀了他掌管了飞鹏堡。昏迷的孟星魂被清凉寺所救每日研习佛经。但孟星魂自知尘缘未了,带着一种安详之气重出江湖。