韩国申遗的中国文化包括：儒家文化、端午节习俗、汉字及韩文译写的非物质文化遗产等。
详细解释如下：
一、儒家文化
韩国将儒家文化作为重要的文化遗产进行申报。儒家文化是中国古代流传下来的重要文化体系，韩国在历史上受到儒家思想深远影响。其中，韩国的礼仪、道德观念、教育制度等都受到了儒家的启发。韩国成功将儒教祭祀礼仪等习俗申遗，并融入了自己的特色。
二、端午节习俗
韩国将端午节及其相关习俗成功申报为非物质文化遗产。端午节在中国有着悠久的历史和丰富的文化内涵，包括赛龙舟、吃粽子等。韩国的端午节习俗与中国有所不同，但同样庆祝端午的节日形式中融入了许多本地的特色和文化内涵。
三、汉字及韩文译写的非物质文化遗产
汉字是韩国文化遗产的重要组成部分。韩国重视汉字文化的传承和保护，并将汉字及其在历史、文学等领域的应用申报为世界文化遗产。此外，韩国还注重韩文的译写技艺传承，将其视为重要的非物质文化遗产进行保护。这些汉字和韩文译写技艺的申遗，体现了韩国对本土文化和外来文化的融合与创新。
总之，韩国在申遗过程中涉及的中国文化多种多样，包括儒家文化、端午节习俗以及汉字等。这些文化遗产的申遗不仅体现了韩国对本土文化的重视，也展示了文化交流与融合的重要性。我们应当尊重各国文化遗产的申报和保护工作，共同促进世界文化的繁荣与发展。