答案：1953年五行属水。
详细解释：
在中国传统文化中，每一年都与五行之一相对应。五行包括金、木、水、火、土，它们与年份的对应关系基于天干地支和五行的相生相克理论。对于1953年来说，其天干为“癸”，而“癸”在五行中属水。因此，1953年对应的五行属性就是水。这种对应关系在中国传统命理学、风水学等方面有着广泛的应用，人们常常根据这种关系来推测特定年份的吉凶祸福以及个人的命运性格等。此外，对于了解中国传统文化和民俗习惯的人来说，五行的知识也是日常生活和文化活动中的重要组成部分。在这一年里出生的人，根据传统命理学的说法，性格特质和命运走向也可能受到水的属性的影响。不过，这些说法并没有科学依据，仅仅是一种文化传统的观念而已。以上内容仅供参考，五行与人的命运性格并无直接关联，应理性看待。