天黑黑中间“天黑黑欲落雨；天黑黑黑黑”是台语吗？

是台语还是粤语？
本来就两个选择。。还出现两种答案。。。我信谁啊~！

第1个回答推荐于2016-02-05

　　天黑黑中间“天黑黑欲落雨；天黑黑黑黑”是闽南语，俗称闽南话、福建话（Hokkien）、台语。
　　《天黑黑》是由廖莹如、吴依铮填词，李偲菘谱曲，孙燕姿演唱的一首歌曲，收录于孙燕姿2000年发行的专辑《孙燕姿同名专辑》中。
　　天黑黑欲落雨（闽南语：tin o o mie lo ho）
　　天黑黑黑黑（闽南语：tin o o o o）
　　参考链接：天黑黑（孙燕姿演唱歌曲）_百度百科
　　http://baike.baidu.com/link?url=qmtUj28qYJrdzuUZz-xclSp2KkYqL__bWg2gcVv9_4Rpmztsg6Va3MqdU-SjMtfb3D9jhka7WsaHDwxUtHX10zYm_9xURi5j_8VKtXIAAz3

第2个回答 2009-07-08

也是粤语.广东话里面也常有如此说法.用重复字代表加强.
如天黑黑.指天很黑;红"当当".指很红....

第3个回答 2009-07-09

台语也就是闽南语
这是闽南的一首童谣里的歌词

第4个回答 2009-07-08

是闽南语~

第5个回答 2009-07-08

闽南语

1 2 下一页

相似回答

歌曲(天黑黑) 里的天黑黑,欲落雨,是哪里的方言,怎么发音啊答：这是闽南民谣，也就是福建一带的民谣，发音大概是ti o o，mei lo ho

...国语的只记得最后有一句话是粤语唱的 “天黑黑泪... 天黑黑黑 ...答：应该是《天黑黑》吧。原唱是孙燕姿，张学友好像有翻唱过。最后一句是台语不是粤语哦。我的小时候吵闹任性时侯我的外婆总会唱歌哄我夏天的午后老老的歌安慰我那首歌好象这样唱的天黑黑欲落雨天黑黑黑黑离开小时候有了自己的生活新鲜的歌新鲜的念头任性和冲动无法控制的时候我忘记还有这样的歌...

孙燕姿天黑黑里歌词天黑黑什么语答：闽南语：（闽南语：tin o o mie lo ho）因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调，所以在这首歌中就沿用闽南语的读法。《天黑黑》歌词：我的小时候吵闹任性的时候我的外婆总会唱歌哄我夏天的午后姥姥的歌安慰我那首歌好像这样唱的天黑黑 欲落雨 天黑黑黑黑 离开小时候有了自己的生活新鲜...

我记得有首闽南语歌曲的歌词是天黑黑,要下雨...谁能把它用普通话把它...答：歌词：天乌乌欲落雨 （天黑黑要下雨）阿公啊攑锄头欲掘芋（阿公举锄头要掘芋)掘啊掘 (掘啊掘)掘啊掘 (掘啊掘)掘着一尾旋溜鮕 (掘着一尾泥鳅)依呀夏都真正趣味 (咿呀嘿呀真有趣)阿公欲煮咸 (阿公要煮咸)阿嬷欲煮䭕(阿妈要煮淡)两个相拍弄破鼎 (二个相打弄破锅)依啊夏都隆铛侵...

孙燕姿的一首天黑黑,唱“天黑黑,欲落雨,天黑黑黑黑”怎么发音,是哪里...答：应该是闽南语，有一次看海峡两岸共同办什么晚会，吴宗宪和一群小女孩唱这个歌，建议大家听一下。不是燕姿的，是那首儿歌，就是燕姿外婆教她的，很震撼，呵呵

大家正在搜

天黑黑欲落雨闽南语天黑黑欲落雨怎么唱天黑黑地黑黑是什么歌天黑黑黑黑天黑黑地黑黑天黑黑地黑黑儿歌天黑黑地黑黑方言天黑黑闽南语原唱闽南语歌曲天黑黑

天黑黑中间“天黑黑 欲落雨；天黑黑 黑黑”是台语吗？

天黑黑中间“天黑黑欲落雨；天黑黑黑黑”是台语吗？