日语翻译，请纠正我已经翻译过的，以及翻译剩下没翻译的，尽量简单一些，我就是想弄清楚每一种表达的区别

Question

张先生成为了老师 张さんは先生になりました
张先生在超市买食材 张さんはス—パ—で食材を买う
张先生去了超市买食材 张さんはス—パ—で食材を买いに行きました
张先生去超市买食材和水 张さんはス—パ—で食材と水を买う
在超市买食材的人是张先生 ス—パ—で食材を买う人は张さんです

张先生没有成为老师 张さんは先生になりません
张先生没有去超市买食材 张さんはス—パ—で食材を买いに行かなかつた
张先生不去超市买食材 张さんはス—パ—で食材を买いに行きません

张先生以前是老师
张先生以前不是老师
张先生一直没能成为老师

张先生成为老师了吗？
张先生没能成为老师吗？
张先生为什么没成为老师？
张先生和李先生谁是老师？
张先生和李先生谁成为了老师？
张先生和李先生谁没能成为老师？

张先生在李先生家吃饭 张さんは李さんの家で食事をする
张先生去李先生家吃饭了
张先生要去李先生家吃饭
张先生在去李先生家吃饭的路上

Answer 1

张先生没有成为老师 张さんは先生になりませんでした
张先生没有去超市买食材 张さんはス—パ—で食材を买いに行かなかった。

张先生以前是老师 /张さんは以前、先生でした
张先生以前不是老师 /张さんは以前、先生ではありませんでした
张先生一直没能成为老师 / 张さんはずっと、先生になれませんでした
张先生成为老师了吗？ / 张さんは先生になりましたか
张先生没能成为老师吗？ / 张さんは、先生になれませんでしたか
张先生为什么没成为老师？ /张さんはなぜ、先生になっていませんでしたか
张先生和李先生谁是老师？ /张さんと李さんは谁が先生ですか
张先生和李先生谁成为了老师？ /张さんと李さんは、だれが先生になりましたか
张先生和李先生谁没能成为老师？ /张さんと李さんは、だれが先生になれませんでしたか

张先生在李先生家吃饭 张さんは李さんの家で食事をする
张先生去李先生家吃饭了 /张さんは李さんの家へ食事をしに行きました。
张先生要去李先生家吃饭 张さんは李さんの家へ食事をしに行きます。
张先生在去李先生家吃饭的路上　/张さんは李さんの家へ食事をしに行く途中です。

Answer 2

张先生成为了老师 　　　　张さんは先生になりました
张先生在超市买食材 　　　张さんはス—パ—で食材を买う
张先生去了超市买食材 　　张さんはス—パ—へ食材を买いに行きました。（修正）
张先生去超市买食材和水　 张さんはス—パ—へ食材と水を买いに行きます。（修正）
在超市买食材的人是张先生 ス—パ—で食材を买う人は张さんです

张先生没有成为老师 　　张さんは先生にならなかったです。
张先生没有去超市买食材 张さんはス—パ—へ食材を买いに行かなかつた。（修正）
张先生不去超市买食材　 张さんはス—パ—へ食材を买いに行きません。（修正）

张先生以前是老师 　　　　张さんは以前、先生でした。
张先生以前不是老师 　　　张さんは以前、先生ではありませんでした。
张先生一直没能成为老师　 张さんはずっと、先生になれなかったんです。
张先生成为老师了吗？ 　　 张さんは先生になりましたか。
张先生没能成为老师吗？　 张さんは、先生になれなかったんですか。
张先生为什么没成为老师？　张さんはなぜ、先生になっていなかったんですか。
张先生和李先生谁是老师？ 　张さんと李さんはどなたが先生ですか。
张先生和李先生谁成为了老师？张さんと李さんは、どなたが先生になりましたか
张先生和李先生谁没能成为老师？ /张さんと李さんは、どなたか先生になれなかったんですか。
张先生在李先生家吃饭　　 张さんは李さんの家で食事を取ります。
张先生去李先生家吃饭了　张さんは李さんの家へ食事を取りに行きました。
张先生要去李先生家吃饭 　张さんは李さんの家へ食事を取りに行くところです。
张先生在去李先生家吃饭的路上　张さんは李さんの家へ食事を取り行く途中です。本回答被提问者和网友采纳