企鹅英语上二 《黑骏马》英文梗概大意

大约是200多词可以吗?这个可能有点少。

由黑骏马的视点出发,途述他一生多次易主,经历愉快与不幸,逆境与顺境。

Aus der Sicht von Black Junma beschrieb er viele Male in seinem Leben, dass er das Eigentum verändert hatte, Freude und Unglück, Not und Wohlstand erlebt hatte.

它在乡下度过了快乐的童年,随后经历了一次重大疾病和一场可怕的火灾,随后它被转卖,新主人把它当成可出租、公认使唤的马。

Er verbrachte eine glückliche Kindheit auf dem Land, erlebte dann eine große Krankheit und ein schreckliches Feuer, dann wurde es weiterverkauft, und der neue Besitzer betrachtete es als ein rentables, anerkanntes und winkendes Pferd.

在它最终退休之前,它还在伦敦每天辛辛苦苦地拉马车。

Bevor sie sich endlich zurückzog, arbeitete es jeden Tag in London hart, um eine Kutsche zu ziehen.

作品赏析

在黑骏马身上,我们可以看到很多人类的品质:诚实可靠、坚定勇敢、温顺友善······虽然黑骏马历经磨难,却始终没有改变这些品质。就像英国诗人拜伦的诗句所说:“你拥有人类全部美德,却毫无人类的缺陷。

这不禁引发我们思索:作为人类,我们应该具有什么样的品质?我们这样残忍地虐待动物,不正是因为我们漠视动物身上的优秀品质吗?”

黑骏马通过自己的眼睛,用惟妙惟肖的语言,讲述了一个个娓娓动听的故事,向读者们传递着这么一个信息——动物也有感觉,也有思想,人类应该善待动物。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-09-07

由黑骏马的视点出发,途述他一生多次易主,经历愉快与不幸,逆境与顺境。

Aus der Sicht von Black Junma beschrieb er viele Male in seinem Leben, dass er das Eigentum verändert hatte, Freude und Unglück, Not und Wohlstand erlebt hatte.

它在乡下度过了快乐的童年,随后经历了一次重大疾病和一场可怕的火灾,随后它被转卖,新主人把它当成可出租、公认使唤的马。

Er verbrachte eine glückliche Kindheit auf dem Land, erlebte dann eine große Krankheit und ein schreckliches Feuer, dann wurde es weiterverkauft, und der neue Besitzer betrachtete es als ein rentables, anerkanntes und winkendes Pferd.

在它最终退休之前,它还在伦敦每天辛辛苦苦地拉马车。

内容简介:

黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的缩影——当过人们的坐骑,在乡间拉过货车,还在伦敦拉过出租马车。小时候,妈妈就告诉他:马一生命运的好坏全得靠运气——遇上好的主人就是他的福气,遇上虐待自己的主人就只好自认倒霉。

长大后,黑骏马遇到过好人,也遇到过虐待他的人。他先是被卖给善待马的戈登老爷当坐骑;后来又被卖给了伯爵,那可恶的勒马缰绳成为他最讨厌的东西,也是所有马儿的不幸。

拉货车不仅消耗大量的体力,还要受赶车人的鞭打;拉出租马车时,因为人们错误的驾车方式,受尽折磨。最后,黑骏马终于找到了一个善待自己的家,可以安度晚年。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2018-05-14
Black Steed is an excellent species of beautiful black horse,living in aristocratic family when he was young.He was well-trained,so he has gentle character,kind heart,and he is very clever.His master likes it very much and horseman is also very warm-hearted,he was very well looked after.Also,he did quite a good job here.But soon his master suffered great change that the master has to move to a faraway place,so he had to be sold to many other people.Some of them abused him and some of them treat him as a friend.But no matter how did they treat him,the Black Steed wouldn't be lazy and always try his best to do his job.He never complain and often thinks more about people and other little horses.He wish they can have a good life.During this period the Black Steed learned many lessons about people and life and he became more experienced. After he has tasted everything in life,finally he get a lucky ending.本回答被提问者和网友采纳
相似回答