黄家驹的 《真的爱你》 粤语的发音用汉字翻译过来

Question

我就想学好这首歌曲 知道歌词 但是不会发音

Answer 1

一句 一句的 翻译
母发后修sei得压对熟
无法可修饰的一对手

带书温nun吻晕拽bui后
带出温暖永远在背后

中四罗说起中光组
纵使罗嗦始终关注

八动张惜太内giu
不懂珍惜太内疚

长醉于样刚她八赞赏
沉醉于音阶她不赞赏

母尝地nuai却文远没退羊
母亲的爱却永未退让

gue上冲坏上中挣扎
决心冲开心中挣扎

趁恩终后bou答
亲恩总可报答

春风发雨nun透挪地伤
春风化雨暖透我的心

压生棍古母言地送张
一生眷顾无言地送赠

是内多么温馨的木光
是你多么温馨的目光

giao挪坚盖忙着前楼
教我坚毅望着前路

叮主挪跌斗八应放黑
叮嘱我跌倒不应放弃

无法该释怎后报尽亲羊
没法解释怎可报尽亲恩

nuai意分带西木很
爱意宽大是无限

请准挪书sing张地nuai内
请准我说声真的爱你

应gi黑望馨地压对寿
仍记起温馨的一对手

起终卡挪周顾没变用
始终给我照顾未变样

垒型更天终于当斗
理想今天终于等到

分享光飞盼走到
分享光辉盼做到

Answer 2

某发和搜色德牙堆搜/带出温旅晕远在杯后/纵瑟罗嗦事终关竹/巴懂珍西太内沟/沉醉于鹰阶她巴赞损/母亲的爱却永妹退样/遵心冲开心中挣扎/称恩总可不答/春风化雨掠透鹅的森/牙生眷顾某言地送站///////是内多么温很的某光/giao鹅更毅满着晨路/叮嘱鹅跌豆不应放黑/某法解色怎和不真in称恩/<o爱>意方大代瑟某寒/成准鹅水声真的<o爱>你/淫给嘿温很的牙对搜/始终呷我醉顾妹冰样/累尚更听终于等豆分恒光飞盼走豆!

无法可修饰的一对手/带出温暖永远在背后/纵使罗嗦始终关注/不懂珍惜太内疚/沉醉于音阶她不赞赏/母亲的爱却永未退让/决心冲开心中挣扎/亲恩总可报答/春风化雨暖透我的心/一生眷顾无言地送赠///////是你多么温馨的目光/教我坚毅望着前路/叮嘱我跌倒不应放弃/没法解释怎可报尽亲恩/爱意宽大是无限/请准我说声真的爱你/仍记起温馨的一对手/始终给我照顾未变样/理想今天终于等到分享光辉盼做到 !

Answer 3

其实你多听粤语歌，看着歌词听，自然慢慢就会了，我是北方人，但总是听粤语歌，现在我只要调听会了自然能把词用粤语唱出来！

Answer 4

建议多听，翻译过的不会那么准，听多自然会，个人经验本回答被网友采纳