一些英语汉译英的题 在线翻译别来啦……有分

集中所有的精力学习一定成功
他为我们创造了见面的好机会
我终于见到我日夜盼望的教过我数学的老师
帮助我的那位志愿者是一位大学生(2种形式)
我正在看的书是关于设计图纸的
当地的新闻一定比全国的少(2种形式)
北京的当地时间比伦敦的当地时间早8个小时
把房间搞的一团糟令我们带不下去(‘把房间搞得一团糟’2种形式)
在课上困一定影响学习结果
回答问题解决问题是不同的
你买到几张卧铺票?
都是汉译英 在线翻译就不用了…… 好的加分哦
1楼你说这任务量大? ………… 你没回答还抱怨? ……有意思
你可以不回答啊

One would be certain of success in learning if one pools one's energy together.

He created the good oppoturnity for us to meet.
I eventually met my former mathematics teacher whom I long for day and night.

The volunteer who helps me is a university student.
The university student who assists me is a volunteer.

The book that I am reading is about design blueprint.
Local news is certainly less than national one.
National news is undoubtedly more than local one.

Beijing's local time is eight hours ahead of London's.

Turning the room into a complete mess renders us unable to carry on.
We are unable to proceed as a result of the room being turned into a complete mess.

Feeling sleepy during lessons would certainly affect the result of your studies.

Answering questions and solving problems are two different things.
How many berth tickets have you managed to buy?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-22
任务量这么大,才给这么点分,你真幼稚。
第2个回答  2009-07-22
The centralism all energy study succeeded certainly
he to create the good opportunity for us which met
I finally to see I hoped to teach me mathematics teacher to help
me that volunteer am day and night a university student (2 forms)
I the book which looked am few (2
forms) Beijing's local time the snafu which did the room make certainly
about the design paper locality news compared to the nation compared to London's
local time early 8 hours we not to be able to bring (`to do room the snafu' 2 forms)
in the class the sleepy certain influence study result
to reply the question solved the problem is different
you buys severalSleeping berth ticket?
第3个回答  2009-07-22
All the energy study must succeed
He met with our good opportunity
I finally saw the day I hope my math teacher taught
The volunteers are helping me a college (2)
I was reading the book is about the design drawing
The local news must be less than the forms (2),
The local time in Beijing than in London the local time is 8 hours earlier
The room is in a jam we take not down (" the room is a mess two forms)"
In the class trapped certain influence learning outcomes
Answer the questions to solve the problem is different
You buy a few a ticket for a sleeper?
相似回答