lay down beside me 翻译 歌词

如题。翻译要好。不要放到翻译引擎里再拿出来。我会酌情加分
是整首歌曲的歌词,翻译 后街的

something about the way you moved 你行动的一些方式,
that caught my eye 牢牢抓住了我的视线。
i really did have to try it 我的的确确尝试过,
i can't deny it 但不能否认的是,
the way your body swayed 你身体的摇摆,
as i watched you from behind 当我在后面看着你的背影时,
got me so exited 让我感到极其兴奋。
how could i fight it? 试问我怎能抗拒?
baby let me be the one to hold you 亲爱的让我成为抱紧你的唯一,
to give you the things i know you miss 给予你日夜想念的东西,
you know we can wait another lifetime 你知道我们即使再用一生来等待,
and we can never find 我们也找不到,
a love just like this 像这样的一段爱。

if you lay down 如果与我共眠,
lay down beside me 躺在我的身边,
you can get all inside me 你就可以得到我内在的所有,
and i can get all inside you too 我也能了解你的一切。
if you lay down, lay down beside me 如果你与我共眠,躺在我的身边,
you can wake up beside me forever 你就能永远在我身边苏醒。
forever and ever 始终这样,直到永远。
forever and ever baby 亲爱的,始终这样,直到永远。

let's take this chance to get to know each other better 让我们抓紧这个机会来更好地了解对方。
maybe we will discover 也许有一天就会发现,
we can be more then lovers 我们可以成为除了情人之外的更多,
i'll give you what you need 我会给你需要的一切,
just come to me and get it 你只要过来我身边便会得到。
baby, you won't regret it 但不要因此而懊悔。
no, no, no, no, baby 不,不。。。。
baby move a little closer, yes 亲爱的向我靠近一些,对了就是这样。
i wanna feel your body next to mine 我想感觉到你就在我身边,
and before this night is over 在这一晚结束之前,
you will just know what it means 你会知道这意味着什么,
to be loved until you scream 在尖叫之前你会被爱。(译者:我也不知道这句话的确切意思。)

tonight we'll find 今晚我们会找到,
find just what we've been looking for 找到我们所一直追求的。
good good love and a whole lot more 那时美好的爱与其他更多。
hold on, real tight 坚持住这紧紧地拥抱,
hold me and don't you let go not till i tell you to 在我告诉你放手之前就这样抱着我。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-22
I've spent my life looking for you
年华流尽,我仍追逐你芳影
Finding my way wasn't easy to do
才发现,这一路,荆棘满布
But I knew there was you all the while
但我深谙,你一直在那里
And its been worth every mile
所走的每一里,都值得
So lay down beside me, love me and hide me
那么,伴在我身边,爱我,藏起我
Kiss all the hurting of this world away
亲吻我,让这一生的伤痛消失
Hold me so close that I feel your heart beat
紧紧拥抱我,让我感觉你的心跳
And don't ever wonder away
永远不要怀疑惊异
Mornings and evenings all were the same
时间成了无谓
There was no reason till I heard your name
直到我听见你的名字,才找回心神
I knew when I saw you smile
当我看见你的笑容,我心领神会
And now I can rest for a while
现在,我可以停歇

重复
So lay down beside me, love me and hide me

Kiss all the hurting of this world away
Hold me so close that I feel your heart beat
And don't ever wonder away
第2个回答  2009-07-22
在我身边躺下
第3个回答  2009-07-22
与我同眠
相似回答