请英语大人帮忙翻译，机译的就算了，谢谢

Question

本文介绍了绘本的概念、特点和性质，然后又深入下去，介绍了何为儿童绘本，并且结合儿童心理学阐述了好的绘本对于孩子初步形成的世界观的潜在影响。日本绘本研究者松居直曾用一个简单的公式形象表示插图读物与绘本间不同的图文关系：图+文=插图读物,图×文=绘本。好的绘本有其不可取代的教育意义，它可以展示出宽广的视野，进行淋漓尽致的细节刻画，不仅既有生动的故事情节，又有意味深长的回甘，孩子会不自觉地被完全融入故事叙述的进程中去，去体验不同的角色、不同的人生，这样的儿童绘本是在现在的教育界中十分需要的一种新的教育手段。文章在最后结合了现代社会经济环境提出了儿童绘本的商业价值，希望社会各界能有越来越多的人来关注儿童绘本以及绘者的培养。
请机译的止步，谢谢
不会看要求？？要机译的还要在这类悬赏做什么？？

Answer 1

The paper introduces the conceptintroduces the concept of picture books, characteristics and nature of, and then go on a picture book for children Ho, and combination of child psychology books on a good shape for the children of the potential impact of the world. Japanese picture books straight Matsui researchers have used the image of a simple formula that illustrated books and picture books of different graphic relations: map + text = illustrated books, Fig × text = books. Good books has its educational value can not be replaced, it can show a broad vision, to carry out full details of characterization, not only both lively story, and meaningful to Gan,
Children will unconsciously be fully integrated into the process described in the story, and to experience different roles, different life, this picture book for children in the education sector is now in great need of a new means of education. The article in the final combination of the modern socio-economic environment of the commercial value of books for children, hope the community will have more and more people to draw attention to children's picture books, as well as training.

Answer 2

手工翻译，反对机译！

This paper first introduces the concepts, characteristics and natures of picture books and then in more details the picture books for children, and with the help of child psychology, this paper also explores the potential influences such good picture books have on children’s world outlooks under development. Japanese picture book researcher Tadashi Matsui once used a simple formula to show vividly the picture and text relationship between illustrated books and picture books:
Picture + Text == Illustrated books
Picture X Text == Picture books.
The good picture books serve an irreplaceable educational purpose, for they can reveal and describe incisively and vividly a panoramic view for children while still keep the vivid story plots and the meaningful aftertastes, making the children involuntarily immersed in the story plots and experience different characters and lives, this kind of children picture books are a very necessary new educational means in the current education industry. This paper finally puts forward the commercial values of the children picture books under the current social and economic circumstances with the aim to get more and more attention from the social walks for the children picture books and the foster of such painters.

希望本译文能够抛砖引玉，帮到楼主。

Answer 3

The main body of a book has been introduced drawing this concept , characteristic and character, and then has gone deep into down, the lurking having drawn capital, and having expounded combining with child psychology to have introduced children to draw the world outlook that the first step forms originally to the child well affects. Japan draws a researcher relaxing to occupy straight picture culture relation having used a simple formula image to express illustration plate reading material different from drawing this room: Picture + culture = illustration plate reading material, picture X culture = draws capital. Draw the education significance having the person to be not allowed to replace originally well, it can show extensive ken out , the most incisive detail being in progress depicts, not only now that have vivid story line, both and have eloquent time of Gan, the child goes to in course that can not be recounted conscientiously cover melting completely to enter a story, go to experience that the different role , different life , such a children draw one kind of new means of education being originally to need very in educational circles now. The article draws this commercial value in having brought forward children combining with the modern society economy environment finally , hopes that the general public can have more and more to show solicitude for children coming person drawing capital and the culture drawing person.

Answer 4

楼下的lonesomeguy 达人翻译的很好，我也不用再费劲帮你翻了。。

Answer 5

给你几个答案你看着选吧！

1
And the main body of a book has been introduced drawing this concept , characteristic and character, and then has gone deep into down, draw capital having introduced children, the lurking having set forth the world outlook that good drawing forms originally to child first step combining with child psychology affects. Japan draws a researcher relaxing to occupy straight picture culture relation having used a simple formula image to express illustration plate reading material different from drawing this room: Picture + culture = illustration plate reading material, picture X culture = draws capital. Draw the education significance having the person to be not allowed to replace originally well, it can show extensive ken out , the most incisive detail being in progress depicts, not only now that have vivid story line, both and have eloquent time of Gan, the child goes to in course that can not be recounted conscientiously cover melting completely to enter a story, go to experience the different role , different life, such a children draws one kind of new means of education being originally to need very in educational circles now. The article draws this commercial value in having brought forward children combining with the modern society economy environment finally , hopes that the general public can have more and more to show solicitude for children coming person drawing capital and the culture drawing person.

2
This paper introduces the concept of picture books, characteristics and nature of, and then go on a picture book for children Ho, and combination of child psychology books on a good shape for the children of the potential impact of the world. Japanese picture books straight Matsui researchers have used the image of a simple formula that illustrated books and picture books of different graphic relations: map + text = illustrated books, Fig × text = books. Good books has its educational value can not be replaced, it can show a broad vision, to carry out full details of characterization, not only both lively story, and meaningful to Gan,
Children will unconsciously be fully integrated into the process described in the story, and to experience different roles, different life, this picture book for children in the education sector is now in great need of a new means of education. The article in the final combination of the modern socio-economic environment of the commercial value of books for children, hope the community will have more and more people to draw attention to children's picture books, as well as training.

Answer 6

实话说。这么多人回答。我敢说全是机翼的.或许个别根本没翻译。就直接复制了，就算英语再好的人，或许也没那么多神气来帮你翻译。

参考资料：只是个人想法。仅供参考 。祝学习进步。