Hang in there翻译成中文是什么意思啊？

Question

如题所述

Answer 1

等等、别气馁、忍耐一下。
在不同场合有不同的意思，而口语中就是等等的意思。

Answer 2

译文：等等、别气馁、忍耐一下。
这要看在什么场合才会有具体的翻译，口语中就是等等的意思。
lz给分吧！！！！！！

Answer 3

hang in there..
1. 忍耐一下
2. 永不低头
3. 加油别放弃
4. 坚持下去

Hang in there, man...伙计，那就死好了

..Hang in there. = Don"t give up. = Keep trying...再撑一下
Hang in there. = Don"t give up. = Keep trying...再撑一下
Hang in there. = Don"t give up. = Keep trying.
再撑一下本回答被网友采纳

Answer 4

就是我们说的“坚持住！”

Answer 5

hang in there
坚持下去
短语
Hang on in there 在上坑那里
Hang on in There Baby 唱片名
hang in there 撑下去
相关例句：
1.
Hang in there — your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need toadjust your routine.
但是你一定要坚持下去，你的宝宝很可能段时间内就恢复原样，或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。

2.
But the young man loved football and decided to hang in there. He was determined to try his best atevery practice, and perhaps he'd get to play when he became a senior.
但他对橄榄球的热爱让他坚持下去，仍然倾尽全力地练习，希冀着高年级的时候能够上场。

3.
But stress will increase enormously when problems arise or quotas anddeadlines are not met, and thequestion is whether the relationship will havehe resources to hang in there and cope with it.
但当问题出现或者限额限期没有满足时，压力就会急剧的增加。 而问题是这种合作关系中是否有智谋坚持下去并解决问题。