第1个回答 2006-07-23
找本英英字典翻一下就很清楚啦。本解释选自美国传统字典/。
doom: n.(名词)
A decision or judgment, especially an official condemnation to a severe penalty.
判决:尤指官方的重大判决或定罪
Fate, especially a tragic or ruinous one.
命运:命运,尤指厄运或劫数
Inevitable destruction or ruin.
不可避免的破坏或毁灭
Judgment Day.
最后审判日
A statute or ordinance, especially one in force in Anglo-Saxon England.
法规:尤指盎格鲁-撒克逊时期生效的法规或命令
fate:
The supposed force, principle, or power that predetermines events.
命运:假想的影响、原则或力量,能注定事情
The inevitable events predestined by this force.
命中注定的事:被这种力量预先决定了的不可避免的事件
A final result or consequence; an outcome.
结局:最后的结果或结局;后果
Unfavorable destiny; doom.
宿命:不好的命运;命运
destiny:
The inevitable or necessary fate to which a particular person or thing is destined; one's lot.See Synonyms at fate
命运:一个特定的人或事注定的不可避免的运气;命运 参见 fate
A predetermined course of events considered as something beyond human power or control:
注定:一个事件预先决定的,超越了人的能力和控制的过程:
“Marriage and hanging go by destiny”(Robert Burton)
“婚姻与死亡都是命中注定的”(罗伯特·伯顿)
The power or agency thought to predetermine events; fate:
命运:被认为能预先决定事件的力量或因素;命运:
Destiny brought them together.
命运使他们联在一起