将以下文字手工翻译成英文

Question

温度及湿度的测量和控制对人类日常生活、工业生产、气象预报、物资仓储等都起着极其重要的作用。本文对基于单片机的温湿度测量系统进行了相关研究。以STC89C51单片机作为核心器件，以温湿度传感器SHT15作为主要测量器件，并利用单片机的通信功能，将所采集到的温度和湿度值在数码管中显示出来。温度测量范围为0~100℃，精度为±0.1℃；湿度测量范围为：0~100%RH，精度为±0.1%RH；露点测量范围为0~100℃，精度为±0.1℃。
本文从温湿度测量的发展、应用范围以及其重要展开话题，提出设计温湿度测量电路的必要性，同时，基于基本任务的要求，实事求是地选择好实现方案，继而从软硬件两方面完成系统的设计，并且有针对性地对系统进行了测试和分析。

注意：以上文字必须是人工翻译，请不要使用任何软件翻译。

Answer 1

温度及湿度的测量和控制对人类日常生活、工业生产、气象预报、物资仓储等都起着极其重要的作用。本文对基于单片机的温湿度测量系统进行了相关研究。以STC89C51单片机作为核心器件，以温湿度传感器SHT15作为主要测量器件，并利用单片机的通信功能，将所采集到的温度和湿度值在数码管中显示出来。温度测量范围为0~100℃，精度为±0.1℃；湿度测量范围为：0~100%RH，精度为±0.1%RH；露点测量范围为0~100℃，精度为±0.1℃。
The temperature and the humidity measuring and keeping in a storehouse under the control of to the human being daily life , commercial run , weather forecast , goods and materials and so on are all playing extremely important role. The relevance the main body of a book has been carried out on monolithic machine-based humiture measurement system studies. The monolithic machine is the core component with STC89C51 , SHT15 is the main measurement component with temperature humidity sensor, make use of monolithic machine communication function and , what be collected the value to the temperature and humidity is demonstrated out in the numerical code. Temperature measurement range is 0 ~ 100 ~C, accuracy is 0.1 +/-~C; Humidity measurement range is: 0 ~ 100% RH , accuracy are 0.1% RH +/-; Dew point measures range being 0 ~ 100 ~C, accuracy is 0.1 +/-~C.

本文从温湿度测量的发展、应用范围以及其重要展开话题，提出设计温湿度测量电路的必要性，同时，基于基本任务的要求，实事求是地选择好实现方案，继而从软硬件两方面完成系统的设计，并且有针对性地对系统进行了测试和分析。
The range the main body of a book is applied from development of temperature humidity measurement, unfolds a topic of conversation as well as the person is important , bring forward necessity , at the same time designing that the humiture measures a circuit's , choose the scheme easy to come true in a matter-of-fact way owing to fundamental mission call for,two aspect accomplishes systematic design, and has the pertinency field to have carried out a testing on system and have analysed later from soft hardware.

这样就可以了。

Answer 2

先翻译一句,觉得好可以单独找我.

温度及湿度的测量和控制对人类日常生活、工业生产、气象预报、物资仓储等都起着极其重要的作用。

The measurement and control of the temparature and humidity is crucial for many aspects such as our daily life, industrial production, weather forecast, and materials storage, etc.本回答被提问者采纳

Answer 3

Temperature and humidity measurement and control of our lives, and industrial production, weather forecast, material warehousing plays a very important role. This paper based on single-chip microcomputer temperature and humidity measurement system for the related research. In STC89C51 microcontroller as the core device, temperature and humidity sensor SHT15 as main measuring devices, and the communication function, the microcontroller will be collected by the temperature and humidity in the digital display in the pipe. Temperature measurement range is 0 to 100 degrees, the accuracy of 0.1 °, ± Humidity measurement range for: 0 ~ 100% RH, accuracy ± 0.1% RH, Dew point measurement range is 0 to 100 degrees, the accuracy of ± 0.1mm degrees Celsius.
From the development and application of temperature and humidity measurement range and its important topic, presents the design on the necessity of temperature and humidity measurement circuit, and at the same time, based on the basic task, realistically, then choose good implementation scheme from two aspects of hardware and software design of the system, and targeted for system is tested and analyzed.